吟君白雪唱，惭愧巴人肠

拼音版原文

深shēn夜yè星xīng汉hàn静jìng，秋qiū风fēng初chū报bào凉liáng。
阶jiē篁huáng淅xī沥lì响xiǎng，露lù叶yè参cān差chà光guāng。

冰bīng兔tù半bàn升shēng魄pò，铜tóng壶hú微wēi滴dī长cháng。
薄báo帷wéi乍zhà飘piāo卷juàn，襟jīn带dài轻qīng摇yáo飏yáng。

此cǐ际jì昏hūn梦mèng清qīng，斜xié月yuè满mǎn轩xuān房fáng。
屣xǐ履lǚ步bù前qián楹yíng，剑jiàn戟jǐ森sēn在zài行xíng。

重zhòng城chéng宵xiāo正zhèng分fēn，号hào鼓gǔ互hù相xiāng望wàng。
独dú坐zuò有yǒu所suǒ思sī，夫fū君jūn鸾luán凤fèng章zhāng。

天tiān津jīn落luò星xīng河hé，一yī苇wěi安ān可kě航háng。
龙lóng泉quán白bái玉yù首shǒu，鱼yú服fú黄huáng金jīn装zhuāng。

报bào国guó未wèi知zhī效xiào，惟wéi鹈tí徒tú在zài梁liáng。
裴péi回huí顾gù戎róng旃zhān，颢hào气qì生shēng东dōng方fāng。

衰shuāi叶yè满mǎn栏lán草cǎo，斑bān毛máo盈yíng镜jìng霜shuāng。
羸léi牛niú未wèi脱tuō辕yuán，老lǎo马mǎ强qiáng腾téng骧xiāng。

吟yín君jūn白bái雪xuě唱chàng，惭cán愧kuì巴bā人rén肠cháng。

翻译

深夜星空宁静，秋风初带来凉意。
台阶旁竹叶沙沙作响，露水打在叶片上闪烁光芒。
冰凉的月亮半圆如兔，铜壶滴水声悠长。
薄薄的帷帐偶尔飘动，衣带随风轻轻摇曳。
此时梦境清晰，月光斜照满室。
我步向堂前，剑戟排列如林。
夜深城中，更鼓声相互回应。
独自坐着思考，怀念你的凤鸟之章。
银河从天津落下，一叶扁舟如何渡过？
宝剑镶有白玉头，鱼鳞般的铠甲金光闪闪。
报效国家还未可知，只有鹈鹕空挂梁上。
回首遥望战旗，东方曙光渐现。
栏杆上落叶满地，镜中的斑白如同霜雪。
瘦弱的牛车艰难前行，老马勉强振作精神。
听你唱白雪之歌，我心中充满惭愧，如同巴人般质朴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜静谧的秋景图。开篇“深夜星汉静，秋风初报凉”即营造出一种清冷幽寂的氛围，星空辽阔而宁静，秋风轻拂带来凉意。紧接着，“阶篁淅沥响，露叶参差光”则通过阶下滴水和露珠闪烁的景象，传递出夜晚的湿润与清冷。

诗人随后转向室内，“冰兔半升魄，铜壶微滴长。薄帷乍飘卷，襟带轻摇飏”描绘了屋内的寒凉以及窗纱被风吹动的情景，生动地展现了秋夜的清冷与静谧。

“此际昏梦清，斜月满轩房。屣履步前楹，剑戟森在行”则表明诗人从睡梦中醒来，看到斜倚的月光充满室内，同时传递出一种警觉与戒备的情绪。

接下来的“重城宵正分，号鼓互相望。独坐有所思，夫君鸾凤章”则描绘了城郭夜晚的军事氛围，以及诗人独自坐在书房中，怀念着某位朋友或君主的场景。

“天津落星河，一苇安可航。龙泉白玉首，鱼服黄金装”此处可能隐喻着某种精神寄托，或者是对远方友人的一种思念之情。

“报国未知效，惟鹈徒在梁。裴回顾戎旃，颢气生东方”则表达了诗人对于国家的忠诚和担忧，以及对边疆战事的关注。

最后，“衰叶满栏草，斑毛盈镜霜。羸牛未脱辕，老马强腾骧。吟君白雪唱，惭愧巴人肠”诗人通过树叶凋零、镜面上积霜、牛未解鞍以及老马尚能奔跑的意象，表达了对友人的思念和自我能力不足的感慨。

整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人在秋夜中的情感变化，以及他对于国家、朋友的深切关怀。