今朝寿者出，明日圣人生

拼音版原文

九jiǔ袠zhì安ān装zhuāng开kāi二èr，乡xiāng闾lǘ敬jìng老lǎo成chéng。

今jīn朝cháo寿shòu者zhě出chū，明míng日rì圣shèng人rén生shēng。

孙sūn重zhòng劳láo昏hūn嫁jià，奴nú犹yóu课kè耨nòu耕gēng。

乾qián坤kūn无wú暂zàn息xī，翁wēng妪yù合hé营yíng营yíng。

注释

初开：开始。
乡闾：乡里。
敬老：尊敬老人。
成：形成风气。
寿者：长寿的人。
圣人：道德高尚或有智慧的人。
生：出生。
孙重：子孙繁多。
劳昏：勤劳到黄昏。
嫁：嫁娶。
奴犹：仆隶仍然。
课：督促。
耨耕：锄草耕田。
乾坤：天地。
暂息：片刻休息。
翁妪：老翁老妇。
营营：忙碌。

翻译

九秩之年始展新篇，乡邻尊老蔚然成风。
今日长者庆生辰，明朝贤人降世行。
子孙勤劳婚嫁事，仆隶仍忙农耕经。
天地间无一刻停歇，老翁老妇皆忙碌不停。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻为好友王嘉玉生日所作，表达了对王嘉玉的敬老之情和对乡村生活的描绘。首句“九帙初开二”可能指的是王嘉玉的年纪，以九秩（九十岁）或八秩（八十多岁）来象征其高龄，"初开二"可能是虚指，表示他的长寿。接下来，“乡闾敬老成”赞美了乡亲们对老人的尊敬，显示出社区的淳朴风气。

“今朝寿者出，明日圣人生”这两句，一方面祝贺王嘉玉生日，另一方面也寓言般地祝愿他健康长寿，如同圣人一般德高望重。接着，诗人描述了子孙们的勤劳，如“孙重劳昏嫁，奴犹课耨耕”，体现了家族的辛勤与和睦。

最后两句“乾坤无暂息，翁妪合营营”则进一步强调了生活的忙碌和不停歇，无论是老人还是年轻人都在为生计而努力，展现了农村生活的繁忙景象。整体来看，这是一首温馨又充满生活气息的贺寿诗，表达了诗人对友人的深深祝福和对乡村生活的赞赏。