寂寞繁花尽，流莺归莫来

翻译

春天的景色已经离去，不知何时才能再回来。
游人们千万般遗憾，只因夕阳已爬上高高的台子。

注释

春景：春天的景色。
去：离去。
何时：什么时候。
回：回来。
游人：游历的人们。
千万：极多，无数。
恨：遗憾。
落日：夕阳。
上：爬上。
高台：高高的平台或楼台。
寂寞：寂静，空旷。
繁花：盛开的花朵。
尽：凋零，结束。
流莺：轻盈的黄莺鸟。
归：归来。
莫：不要。

鉴赏

这是一首描绘春天离去的诗句，表达了对春天不忍离别的情感以及对游人离去的无尽哀伤。从中可以感受到诗人对于时光易逝、美好事物难以长久的深切感慨。

"春景去，此去何时回" 这两句直接而强烈地表达了诗人对春天不复返的悲哀之情。春天是万物复苏、生机勃勃的季节，而它的离去让人感到无比的失落和渴望。

"游人千万恨，落日上高台" 这两句则转向了对离去游人的深沉怀念。诗中提到的“游人”可能是指那些来观赏春景的人，他们在春天里留下了无数的欢乐和回忆，而现在他们也跟随着春天的脚步离开了，剩下的只有落日余晖和空旷的高台。

"寂寞繁花尽，流莺归莫来" 这两句则是对逝去美景的描绘。春天中繁盛的花朵不再，它们纷纷扬扬如同落叶般散去了。"流莺"指的是流水边上的莺鸟，这里用以形容诗人孤独无伴的心境。莺鸟归巢，象征着春天的最后一缕气息也随之消逝，剩下的只有寂寞与空留。

整首诗通过对春景、游人和繁花的描绘，表达了诗人对于美好事物易逝的无奈，以及面对自然界变化时的心境。每一句都蕴含着深沉的情感，使读者仿佛能感受到诗人站在高台上眺望落日、怀念春天和游人的心情。