苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑
出处:《寄莫万安升之二首 其二》
宋 · 赵蕃
身在江西尽处山,江东家住几时还。
苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑。
苦吟更与风光别,一夜并成双鬓斑。
翻译
我身处江西的最远山区家乡江东何时才能重归
注释
身:身体。在:处于。
江:长江。
尽处:尽头,偏远之地。
山:山脉。
东:东部。
家:家乡。
住:居住。
几时:何时,什么时候。
还:返回。
苦吟:苦苦思索,努力作诗。
更:更加。
与:和。
风光:风景。
别:分离,错过。
一夜:一夜之间。
并:一起。
成:变得。
双鬓:两鬓,头发两边。
斑:斑白,出现白发。
鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄莫万安升之二首(其二)》中的第二首。诗人身处江西偏远之地,感叹自己离江东家乡遥远,不知何时能归。他深感创作的艰辛,伴随着时光荏苒,一夜之间双鬓已添白发。诗中流露出诗人对故乡的思念和岁月流逝的感慨,以及对自己艺术追求的执着。整体风格朴素真挚,情感深沉。