翰墨班中推旧老，功名罢后得高眠

注释

翰墨：指文人墨客、文学艺术。
班中：群体之中。
推旧老：推崇年长有资历的人。
功名：指官职和名声。
罢后：结束之后。
高眠：安逸的晚年生活。
钦风：敬仰的风气或德行。
鳌山：比喻学问高深如山。
技痒：内心充满创作欲望。
思归：渴望回归故乡或退隐。
不待年：不必等到年纪大了。

翻译

在文人墨客的群体中推崇着年长者
功名利禄结束后，得以安享晚年

鉴赏

这首诗是北宋时期的文学家宋祁所作，名为《和承旨学士喜资政侍郎休退五绝（其五）》。宋祁以其深厚的文化底蕴和对诗词艺术的精湛掌握，在这首简短而意味深长的五言绝句中，表达了对朋友功成名就后选择退隐生活的赞美之情。

“翰墨班中推旧老”，意指在文人雅士的圈子里，推崇年纪较大、资历较深的前辈。这里的“翰墨”象征着文学创作和知识的积累，“推旧老”则表现出对资深者的一种尊重。

“功名罢后得高眠”，诗人通过这句话传达了一种理想的人生状态：在功成名就之后，能够安然享受清净无为的宁静生活。这“高眠”不仅是身体上的休憩，更有心灵上的满足与平和。

“钦风最有鳌山长”，这里的“钦风”指的是朝廷赐予的荣誉或恩泽，“鳌山”则象征着坚固和永恒。“最有鳌山长”意味着这份荣耀和地位是持久而稳固的。

“技痒思归不待年”，诗人表达了对技艺（在这里可能指文墨、学问等）的渴望，以及对于归隐田园生活的向往。尽管尚未到达退休的年龄，但内心的渴求已然强烈，不愿再等。

整首诗通过简洁优美的语言，展现了宋祁对朋友成功后选择退隐生活的理解和赞扬，同时也反映出古代文人对于安逸生活的向往，以及他们对于荣誉、地位和个人志趣之间平衡的追求。