良人一夜出门宿，减却桃花一半红

拼音版原文

每měi坐zuò台tái前qián见jiàn玉yù容róng，今jīn朝cháo不bù与yǔ昨zuó朝cháo同tóng。

良liáng人rén一yī夜yè出chū门mén宿sù，减jiǎn却què桃táo花huā一yī半bàn红hóng。

注释

每：每次。
坐：坐下。
台：座位，这里指代女子面前。
前：前面。
见：看见。
玉容：美丽的容颜，比喻女子的美貌。
今朝：今天。
不与：不与……相同。
昨朝：昨天。
良人：丈夫。
一：全，整个。
夜：夜晚。
出门宿：外出住宿。
减却：减少了。
桃花：这里借指女子的脸色或美丽。
一半：一半的。
红：红润，形容女子面色娇艳。

翻译

每次坐在她面前看到她的容貌，今天与昨天的感受截然不同。
丈夫昨晚外宿未归，使得她脸颊的红润仿佛减少了一半，就像桃花凋零一般。

鉴赏

这首诗描绘了一位佳人的自我宠爱之美，通过对镜中玉容的观赏，表达了时间流逝、美貌易逝的无常。诗人以精炼的笔触勾勒出一幅动人的画面。

"每坐台前见玉容，今朝不与昨朝同" 这两句通过对镜中自己容颜的反复观赏，表达了对于时间流逝带来的美貌改变的感慨。这里的“玉容”象征着纯洁无暇的美丽，而“今朝不与昨朝同”则点出了时光易逝，美貌亦会随之改变。

"良人一夜出门宿，减却桃花一半红" 这两句诗则通过一个温柔的情景进一步强化了上述主题。这里的“良人”指的是诗中的佳人，“一夜出门宿”可能暗示着某种生活的变迁或情感上的波折，而“减却桃花一半红”则是对这种变化的隐喻，桃花本应象征春天的繁盛与热烈，但在这里却因为佳人的心绪所牵动而失去了往日的一半光彩。

整首诗通过精妙的意象和情感的流露，展现了古代文人对美好事物易逝的深刻感悟。