偶然及幽事，遣送初不惜

拼音版原文

爱ài山shān已yǐ成chéng痴chī，爱ài石shí又yòu成chéng癖pǐ。

徒tú闻wén有yǒu丝sī溪xī，时shí复fù梦mèng灵líng壁bì。

太tài湖hú只zhī在zài眼yǎn，曾céng未wèi收shōu寸cùn碧bì。

多duō自zì五wǔ岭lǐng来lái，仍réng烦fán百bǎi书shū索suǒ。

何hé侯hóu小xiǎo峥zhēng嵘róng，湖hú水shuǐ深shēn处chù得dé。

苍cāng润rùn波bō涛tāo馀yú。
巉chán岩yán鬼guǐ神shén力lì。

摩mó挲sā复fù湔jiān洗xǐ，攘rǎng取qǔ畏wèi宾bīn客kè。

偶ǒu然rán及jí幽yōu事shì，遣qiǎn送sòng初chū不bù惜xī。

俄é顷qǐng交jiāo定dìng盟méng，欢huān焉yān慰wèi岑cén寂jì。

夺duó君jūn书shū几jǐ间jiān，坐zuò我wǒ洞dòng庭tíng侧cè。

持chí还hái岂qǐ人rén情qíng，藏cáng去qù有yǒu惭cán色sè。

苦kǔ乏fá仇chóu池chí篇piān，如rú何hé满mǎn高gāo直zhí。

注释

痴：极度的迷恋。
癖：强烈的爱好。
丝溪：传说中的美溪。
灵壁：著名的灵璧石。
寸碧：一小片碧绿。
五岭：南方的五个山脉。
书：这里指代石头。
索：寻找。
峥嵘：奇特不凡。
湖水深处：隐秘的地方。
苍润：青翠湿润。
巉岩：险峻的岩石。
攘取：抢夺。
畏宾客：担心被他人看见。
幽事：隐秘的事物。
遣送：赠送。
俄顷：片刻。
岑寂：寂静孤独。
书几间：书籍众多。
洞庭侧：洞庭湖边。
持还：归还。
藏去：收藏。
仇池篇：比喻珍贵的诗文。
高直：高度评价或价值。

翻译

对山的热爱已到了痴迷的程度，对石头的喜爱又成了无法割舍的嗜好。
只是听说有丝溪，时常在梦中见到那灵璧的美景。
虽然太湖近在眼前，却从未真正领略过它的碧波万顷。
石头大多来自五岭之地，还得劳烦友人多方搜寻。
哪位侯爷能寻得这微小而峥嵘的奇石，它深藏于湖水之中。
石头饱经沧桑，仿佛波涛余韵，鬼斧神工般峻峭。
抚摸清洗后，虽怕被他人觊觎，但还是忍不住想要拥有。
偶尔触及这些隐秘的事物，即使送出也毫不吝惜。
瞬间我们心意相通，这份欢乐足以驱散孤独。
你借给我的书，如今占据了我的洞庭之侧。
归还时心中有愧，因为不舍得将它们留在身边。
遗憾的是缺乏仇池那样的佳作，如何能满足我对它们的珍视。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《何德器赠太湖石》，表达了诗人对石头艺术的热爱和对友人所赠太湖石的珍视之情。首句“爱山已成痴，爱石又成癖”直接揭示了诗人对山水石的喜爱达到了痴迷的程度。他不仅向往丝溪和灵壁的奇石，更是对太湖石有着极高的期待，然而“太湖只在眼，曾未收寸碧”，表明他未能亲自获取。

诗人感激友人何侯赠予一块峥嵘不凡的太湖石，“湖水深处得”，暗示此石来历非凡，经过湖水的洗礼，显得“苍润波涛馀，巉岩鬼神力”。他对石头的呵护备至，既“摩挲复湔洗”，又担心他人觊觎，不敢轻易示人。“攘取畏宾客”一句，体现了诗人对石头的珍视程度。

得到这块石头后，诗人感到“欢焉慰岑寂”，石头成为了他在寂寞中的心灵寄托。然而，他意识到自己“持还岂人情，藏去有惭色”，因为接受这样的厚礼，心中有愧。最后，他以“苦乏仇池篇，如何满高直”作结，表达了对友人无私赠石的感激，同时也流露出对更高雅的艺术品——如仇池石的向往。

总的来说，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的石头描绘，展现了诗人对石头艺术的独特情感和对友情的珍视。