西子湖边春载酒，征官亭上夜分裾

拼音版原文

圆yuán峤qiáo仙xiān人rén厌yàn久jiǔ如rú，戏xì求qiú何hé颖yǐng作zuò周zhōu书shū。

半bàn生shēng闻wén谊yì亲qīn无wú路lù，一yī日rì同tóng僚liáo分fēn有yǒu馀yú。

西xī子zǐ湖hú边biān春chūn载zǎi酒jiǔ，征zhēng官guān亭tíng上shàng夜yè分fēn裾jū。

秋qiū来lái怀huái抱bào知zhī多duō少shǎo，总zǒng是shì归guī程chéng细xì细xì摅shū。

注释

圆峤：指传说中的仙人居住的仙山。
厌久如：形容仙人对长久孤独的厌倦。
同颖：意指志趣相投，共同的思想。
周书：泛指重要的书籍或学问。
闻谊：听到友情。
亲无路：形容亲密无间但难以相见。
同僚：同事或同僚关系。
分有馀：分享友情，超出寻常。
西子湖：杭州西湖，以美女西施得名。
春载酒：春天的聚会，饮酒作乐。
征官亭：可能指官员休息或聚会的亭子。
夜分裾：夜晚告别时依依不舍的情景。
怀抱：心中的情感和思绪。
知多少：难以估量的思念和感慨。
归程：返回的旅程。
细细摅：慢慢地倾诉。

翻译

仙人厌倦了长久的孤独，玩笑般请求与我共写经书。
半生以来，虽亲密无间却难以相见，一旦成为同僚，友情便如溢出的酒般丰富。
在西湖边的春天，我们举杯畅饮，夜晚在征官亭上依依话别。
秋天来临，心中的思念和感慨有多少，都将在归程中慢慢倾诉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世所作的《过秀寄麋秘书》。诗中，诗人以"圆峤仙人厌久如"起笔，形象地描绘了一位厌倦尘世的仙人，他寻求新鲜感，与朋友麋秘书一起戏谑地模仿周公著书的情景。接着，诗人感慨自己一生中虽然与麋秘书关系亲近但相见机会少，只有短暂的同僚时光得以分享友情。他们曾在西湖边春日畅饮，也在征官亭上深夜交谈，这些美好的回忆让诗人怀旧不已。

秋天来临，诗人不禁思考，自己与友人之间的深厚情谊究竟有多少，只能在秋风中慢慢倾诉。整首诗情感真挚，通过描绘与友人的交往点滴，展现了友情的珍贵和时光的流转，具有浓厚的人文情怀。