万籁无声人不寐，一尘何处夜将阑

拼音版原文

占zhàn断duàn人rén生shēng百bǎi岁suì閒xián，绛jiàng宫gōng有yǒu路lù透tòu玄xuán关guān。

明míng如rú雪xuě夜yè潭tán心xīn月yuè，静jìng似sì春chūn天tiān雨yǔ后hòu山shān。

万wàn籁lài无wú声shēng人rén不bù寐mèi，一yī尘chén何hé处chù夜yè将jiāng阑lán。

琴qín心xīn三sān桑sāng倚yǐ楼lóu坐zuò，黄huáng鹤hè悠yōu悠yōu去qù不bù还hái。

注释

占断：占据。
人生：人的生活。
百岁閒：一生的时光。
绛宫：华丽的宫殿。
玄关：神秘或重要的入口。
明如雪夜潭心月：明亮如同雪夜中潭水中的月亮。
静似春天雨后山：宁静如同春雨过后的山峰。
万籁：各种声音。
无声：寂静。
人不寐：人们无法入睡。
阑：将尽。
琴心：弹琴时的心情。
三叠：反复弹奏三次。
倚楼坐：靠着楼栏坐着。
黄鹤：传说中的仙鹤。
去不还：离去不再回来。

翻译

占据人生的百年光阴，通往神秘宫殿的路穿过玄关
明亮如同雪夜里潭水中的明月，宁静得犹如春雨过后的山峦
万物寂静无声，人们难以入眠，深夜何处已近黎明
独自抚琴，反复弹奏三遍，倚靠在楼头，看着黄鹤悠悠离去不再回返

鉴赏

诗人运用了丰富的意象和深远的思考，通过对比和排比的手法来描绘出一个超脱世俗、宁静致远的境界。

“占断人生百岁閒”一句，以“占断”表达了对人生长度的直截了当的认知，同时也透露出一种无奈与宿命，紧接着“绛宫有路透玄关”，则是诗人通过借用神话中的仙境来表现自己渴望超凡脱俗的心态。

“明如雪夜潭心月”描写的是清澈如同雪夜之下的潭水，借此形容心灵的清明与宁静，而“静似春天雨后山”则以自然界的宁静来比喻诗人内心的平和。

“万籁无声人不寐，一尘何处夜将阑”两句，表达了在这样的宁静环境中，即使是微小的声音也会显得格外清晰，而那一丝尘埃，也足以打破夜晚的寂静。诗人通过这种对比强调了宁静与时间流逝之间的关系。

“琴心三叠倚楼坐，黄鹤悠悠去不还”则是借用古代琴瑟之声来表达诗人的情感，同时黄鹤的离去象征着时光难以挽留和无常的命运。

整首诗通过对比、排比以及丰富的意象，展现了诗人对于超脱尘世寻求内心宁静与永恒的追求。