龟山与我说于潜，忽向平江问酒帘

拼音版原文

龟guī山shān与yǔ我wǒ说shuō於wū潜qián，忽hū向xiàng平píng江jiāng问wèn酒jiǔ帘lián。

何hé日rì龟guī山shān山shān下xià坐zuò，共gòng谈tán江jiāng浙zhè擘bò蠔háo粘nián。

注释

龟山：指代一个地方或者友人，可能是一个有故事的地方或人物。
于潜：地名，位于浙江杭州西面。
平江：又名姑苏，古称吴县，今属江苏苏州。
酒帘：酒馆的标志，悬挂的布帘，代指酒馆。
何日：何时，表示对未来的期待。
江浙：泛指长江下游和浙江地区，包括江苏南部和浙江北部。
擘蚝粘：掰开生蚝沾调料，可能是当地的一种特色美食。

翻译

龟山告诉我关于于潜的事情，突然间我想起了在平江寻找酒馆。
何时能再次坐在龟山脚下，一起谈论江浙两地的美食蚝粘。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈藻赠给友人王叔平的作品，以龟山和于潜为背景，表达了诗人对与朋友相聚畅谈的期待。首句“龟山与我说于潜”暗示了诗人与王叔平之间的深厚友情，以及对过去共同经历的回忆。第二句“忽向平江问酒帘”则描绘了诗人突然想起在平江这个地方，可以找寻酒家，共享美酒的场景，体现了诗人对聚会饮酒的向往。

后两句“何日龟山山下坐，共谈江浙擘蚝粘”直接表达了诗人希望有一天能再次在龟山脚下与王叔平相聚，一同品尝江浙地区的美食，如掰开的蚝肉，这不仅描绘了饮食的乐趣，也暗含了对友情的深化和对相聚时光的珍视。

整体来看，这首诗语言简洁，情感真挚，通过日常生活的细节，展现了诗人对友情的怀念和对相聚的期盼，具有浓厚的生活气息和人情味。