未把迂疏笑山简，更须同上习池游

拼音版原文

一yī川chuān风fēng月yuè高gāo邮yóu夜yè，玉yù麈zhǔ清qīng谈tán画huà鹢yì舟zhōu。

一yī时shí屠tú钓diào英yīng雄xióng尽jìn，千qiān载zǎi河hé山shān战zhàn伐fá余yú。

楚chǔ汉hàn旧jiù歌gē流liú俚lǐ耳ěr，韩hán彭péng遗yí壁bì冠guān荒huāng墟xū。

可kě怜lián马mǎ上shàng纵zòng横héng略lüè，只zhī在zài邳pī桥qiáo一yī卷juàn书shū。

注释

一川：整条河流。
风月：清风明月，泛指美好的景色。
高邮夜：高邮（地名）的夜晚。
玉麈：玉柄麈尾，古代文人清谈时所持的道具。
清谈：清淡的交谈，雅致的谈话。
画鹢舟：装饰有鹢鸟图案的船，鹢舟是古代的一种轻舟。
未把：没有因为。
迂疏：迂阔疏懒，形容人的性格或行为不拘小节。
笑山简：山简，晋代名士，以好酒闻名，这里借指纵情饮酒的人。
更须：更应该。
习池游：习池，晋代谢安的别墅，常用来指代隐逸或文人聚会的地方。

翻译

在高邮夜晚，满川风月，我们清谈玉麈，画鹢舟作伴。
我们并未因自己的疏阔而嘲笑山简的豪饮，反而期待一同游览习池。

鉴赏

这首诗描绘了高邮夜晚的宁静与风月之美，诗人与友人在清谈中畅想乘画鹢舟一同前往襄阳游览的场景。"玉麈"象征着高雅的交谈，"山简"则借指饮酒放达，但诗人并未因自己的"迂疏"而自嘲，反而期待能与友人共享习池的游历，体现了诗人对友情的珍视和对山水之乐的向往。整体上，这是一首表达友情邀请和文人雅趣的诗篇。