饵朮肯尝钟鼎味，纫兰应笑佩环声

注释

凤诏：皇帝的征召令，比喻尊贵的任命。
蒲轮：古代的一种简陋车辆，用蒲草装饰，象征谦逊。
物外：超脱世俗之外，指隐居或理想中的宁静生活。
钟鼎味：比喻权贵的美食和奢华生活。

翻译

我没有接受皇帝的征召，乘坐蒲轮车怎能比得上坐板舆的荣耀。
我期待在世外永远没有纷扰，谁会察觉我已经在人间有了名声。
如果有人愿意尝试服用术草，他们怎会看重权贵的美食，像佩带美玉的环佩声一样被嘲笑。
对于流放到洛南的官员来说，这足以让他们感到羞愧，但他们仍希望朝廷能将他们调到靠近京城的地方。

鉴赏

此诗描绘了诗人面对君主的征召时，内心的矛盾与自嘲。"未赴吾君凤诏徵，蒲轮何似板舆荣"表明诗人尚未响应君主的召唤，而是将自己的平凡生活比喻为简陋的车辆，与尊贵的皇家车马形成鲜明对比。"自期物外长无事，谁觉人间已有名"则透露出诗人对自己清高脱俗的期许，同时也表达了对于已经在世人中留下名字的迷惑。

"饵朮肯尝钟鼎味，纫兰应笑佩环声"一句中，“饵朮”指的是古代的一种野味，诗人用此比喻自己的生活简单而纯粹；“钟鼎味”则象征着高雅的艺术品味；而“纫兰”和“佩环”则是装饰品，用来形容诗人的内心喜悦与自得。

"洛南迁客堪羞死，犹望量移近帝城"表达了诗人身为流离失所的客居之人，对死亡的恐惧，但仍旧抱有希望能够靠近皇宫的愿望。整首诗通过对比和反思，展现了诗人对于名利、地位与个人理想之间的挣扎与矛盾。