千古忠魂如可问，试吟雏井漱吟肠

拼音版原文

恭gōng城chéng山shān水shuǐ接jiē三sān湘xiāng，应yìng觉jué他tā乡xiāng是shì故gù乡xiāng。

官guān况kuàng不bù妨fáng栖qī枳zhǐ棘jí，客kè程chéng还hái见jiàn食shí槟bīn榔láng。

寒hán暄xuān未wèi定dìng宜yí加jiā爱ài，事shì业yè无wú穷qióng要yào自zì强qiáng。

千qiān古gǔ忠zhōng魂hún如rú相xiāng问wèn，试shì吟yín雏chú井jǐng漱shù吟yín肠cháng。

注释

恭城：地名，指恭城县。
三湘：泛指湖南地区。
他乡：指诗人所处的地方。
故乡：诗人内心深处的情感归属。
官况：官场状况。
栖枳棘：比喻逆境或艰难的处境。
客程：旅途。
食槟榔：当地风俗，象征坚韧和适应。
寒暄：见面时的问候。
加爱：增加关爱，增进感情。
自强：自我勉励，自我提升。
忠魂：忠诚的灵魂，指历史上忠烈之士。
雏井：可能指有历史意义的井，也可能象征希望与传承。
漱吟肠：洗涤心灵，激发诗思。

翻译

恭城的山水相连着三湘大地，他乡似乎也成了我的故乡。
即使官场处境艰难，也要像栖息在枳棘中，坚韧不拔；旅途虽长，也要习惯吃槟榔继续前行。
寒暄问候还未结束，更需彼此关爱；人生的事业无尽，要靠自己不断强大。
如果能向千古忠魂询问，就试着吟诵这口井，让诗篇洗涤我的心灵。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对友人赴任之地恭城山水的向往，以及对朋友未来生活和事业的美好祝愿。"恭城山水接三湘，应觉他乡是故乡"表达了一种对于新环境的接受与融入，恭城虽是异乡，但山水相连，让人感觉如同回到熟悉的地方一样。诗人的这种情感寄托，不仅仅是对景物的描绘，更是对友人未来生活的一种美好期许。

"官况不妨栖枳棘，客程还见食槟榔"这两句则展示了诗人对于朋友在异乡能够安然自得的情境描写。即使是在荆棘丛生的困难环境中，朋友仍旧能够保持自己的生活状态，如同吃着槟榔一样平常。

"寒暄未定宜加爱，事业无穷要自强"则是诗人对朋友的勉励。在气候尚未稳定的情况下，要更加关爱自己；面对没有尽头的事业，更应自我加强、坚持不懈。

最后两句"千古忠魂如可问，试吟雏井漱吟肠"中，“千古忠魂”指的是历史上的忠诚之灵，而“如可问”则是诗人对这种精神的追问和怀念。"试吟雏井漱吟肠"表达了诗人希望通过吟咏古人的诗句，洗涤自己的心灵，达到一种精神上的沟通与融合。

整首诗不仅展示了诗人丰富的情感世界，更体现了一种坚韧不拔的精神力量。