深山旗未展，阴碛鼓无声

拼音版原文

黄huáng沙shā北běi风fēng起qǐ，半bàn夜yè又yòu翻fān营yíng。
战zhàn马mǎ雪xuě中zhōng宿sù，探tàn人rén冰bīng上shàng行xíng。

深shēn山shān旗qí未wèi展zhǎn，阴yīn碛qì鼓gǔ无wú声shēng。
几jǐ道dào征zhēng西xī将jiāng，同tóng收shōu碎suì叶yè城chéng。

注释

黄沙：大片的沙漠。
北风：寒冷的北风。
半夜：深夜。
翻营：扰动军营。
战马：骑兵的坐骑。
雪中：在雪地中。
宿：过夜。
探人：侦察兵。
深山：偏远的山区。
旗未展：旗帜未能展开。
阴碛：阴暗的沙漠。
鼓无声：鼓声寂静。
征西将：向西征战的将领。
碎叶城：古代城市名，位于今吉尔吉斯斯坦境内。

翻译

黄沙狂风四起，夜晚军营再动荡。
战马在雪地里歇息，侦查兵踏冰前行。
深山之中旗帜未展，寂静的沙漠鼓声全无。
众多将领出征西进，共同夺取碎叶城。

鉴赏

这首诗描绘了一场战争的紧张氛围和悲壮情景，通过对自然环境与军事行动的细腻刻画，展现了战士们在严寒中坚守岗位的情形。"黄沙北风起"一句直接设置了一个荒凉而又充满威胁的场景。紧接着的"半夜又翻营"则展示了军队在连续不断的警报和动荡不安中的生活状态。

接下来的两句"战马雪中宿，探人冰上行"则从两个不同的层面深化了战争的艰苦与冷酷。战马被迫在严寒的雪地中过夜，而侦察者则不得不冒着极端的天气，在结冻的河流或湖泊上进行危险的行动。

"深山旗未展，阴碛鼓无声"这两句诗，则通过静态画面传达了战争前夕的紧张和压抑。即便是在隐蔽的深山之中，军队的旌旗也尚未完全扬起，而战鼓在阴沉的沙丘之间则是寂静无声，似乎整个世界都屏住呼吸，等待着即将到来的战争风暴。

最后两句"几道征西将，同收碎叶城"，诗人通过对军队将领们连续征战和最终占据一座荒废的城市（"碎叶城"象征了战争带来的毁灭与荒凉）的描述，强化了一种历史的宿命感和无尽的战争循环。

整首诗构建了一幅悲壮而又深刻的战争画卷，不仅展示了战场上的残酷现实，更触及到了战争背后的沉痛与孤寂。