觥船老去不能空，诗律衰来渐少功

拼音版原文

觥gōng船chuán老lǎo去qù不bù能néng空kōng，诗shī律lǜ衰shuāi来lái渐jiàn少shǎo功gōng。

此cǐ夜yè轮lún边biān谁shuí得dé句jù，一yī壶hú花huā下xià偶ǒu成chéng中zhōng。

光guāng分fēn少shǎo皞hào金jīn天tiān露lù，气qì挟xié蓐rù收shōu阊chāng阖hé风fēng。

只zhī恐kǒng嫦cháng娥é须xū自zì悔huǐ，何hé如rú云yún里lǐ放fàng朦méng胧lóng。

注释

觥船：酒杯装满酒的船只，比喻豪饮或宴席上的畅快。
衰来：衰退，指诗人的才情或精力逐渐减退。
轮边：指月亮旁边，形容夜晚。
嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。

翻译

酒杯里的豪情已不再空虚，随着诗韵衰退，创作的功力也逐渐减弱。
今夜月圆之时，又有谁能写出佳句，只是在花下偶然间得之。
月光如同少皞神明赐予的金色露水，清风带着蓐收的气息吹过宫门。
我担心连嫦娥也会为自己孤独后悔，不如让她在云中朦胧，增添几分神秘美。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《又月出次韵》，通过对月夜景色的描绘和自我感慨，展现了诗人对时光流逝、才华衰退的反思。首句“觥船老去不能空”形象地表达了岁月如梭，诗人的才思不再如年轻时般充沛，暗示了诗人的壮志豪情已随年华逝去。接下来的“诗律衰来渐少功”进一步强调了这种创作力的衰退。

诗人以月夜为背景，通过“此夜轮边谁得句，一壶花下偶成中”描绘了自己在月下饮酒赏花，灵感偶至的情景，虽然不再是常态，但仍然珍惜这难得的创作瞬间。他接着运用神话意象，“光分少皞金天露，气挟蓐收阊阖风”，将月亮的光芒比喻为少皞神的光辉，将秋风比作蓐收的气息，营造出神秘而深沉的氛围。

最后两句“只恐嫦娥须自悔，何如云里放朦胧”则借嫦娥后悔偷吃仙药的典故，表达诗人对自己才华不再的自嘲，同时也流露出一种超脱与豁达，暗示即使才华减退，也宁愿保持一份朦胧之美，不求再如昔日般耀眼。

整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，体现了项安世在诗艺上的独特见解和人生哲理。