射牛可怒理都然，三问何如一忍贤

拼音版原文

射shè牛niú可kě怒nù理lǐ都dōu然rán，三sān问wèn何hé如rú一yī忍rěn贤xián。

底dǐ事shì妇fù言yán坚jiān不bù听tīng，为wèi忧yōu伤shāng我wǒ弟dì兄xiōng天tiān。

注释

射牛：比喻行为激烈或冲动。
理都然：指道理上应该如此，显然正确。
三问：多次询问或争论。
一忍：一次忍耐，指明智的妥协。
妇言：妻子的话，这里可能指女性的意见。
坚不听：坚决不听从。
弟兄天：兄弟之情如同天高，强调亲情的重要。

翻译

射牛的行为虽然激怒了道理，但相比之下，三问不如一忍更为贤明。
为什么如此坚持妻子的话语而不肯倾听？这让我忧虑，怕会伤害到兄弟之情。

鉴赏

这首诗名为《牛弘》，作者是宋代诗人徐钧。诗中通过讲述牛弘射牛的故事，寓言般地表达了对某些人过于固执己见，不听从他人意见的批评。首句“射牛可怒理都然”暗示牛弘的行为虽然激怒了众人，但道理上似乎并无不当。然而，“三问何如一忍贤”则指出在面对多次劝说时，如果能有一份宽容和忍让，或许更能展现出贤德。最后两句“底事妇言坚不听，为忧伤我弟兄天”直接点出问题所在，批评牛弘不听取女性的意见，这不仅伤害了她，也令旁人感到忧虑，因为这种行为有损于家庭和睦与亲情。整首诗以故事形式，含蓄地传达了人际关系中理解和包容的重要性。