倚马未曾妨笑傲，斩牲先要厉威严

拼音版原文

寒hán风fēng萧xiāo瑟sè楚chǔ江jiāng南nán，记jì室shì戎róng装zhuāng挂guà锦jǐn帆fān。
倚yǐ马mǎ未wèi曾céng妨fáng笑xiào傲ào，

斩zhǎn牲shēng先xiān要yào厉lì威wēi严yán。
危wēi言yán昔xī日rì尝cháng无wú隐yǐn，壮zhuàng节jié今jīn来lái信xìn不bù凡fán。

惟wéi有yǒu杯bēi盘pán思sī上shàng国guó，酒jiǔ醪láo甜tián淡dàn菜cài蔬shū甘gān。

注释

寒风：冷冽的风。
萧瑟：凄凉、冷清。
记室：古代官职，负责文书事务。
戎装：军装。
挂锦帆：装饰华丽的船帆。
倚马：骑在马上写作或处理事务。
笑傲：豪放不羁的态度。
斩牲：杀牲祭祀。
厉威严：展现出严肃的威仪。
危言：大胆直率的言论。
尝无隐：向来无所隐瞒。
壮节：高尚的节操。
信不凡：确实不同寻常。
惟有：只有。
杯盘：酒杯和菜肴。
思上国：想念故乡。
酒醪：未过滤的酒。
甜淡：味道清淡。
菜蔬甘：蔬菜甘美。

翻译

寒冷的北风吹过楚地江南，书房里的官员身着战甲挂着锦帆出行。
即使骑马忙碌，也不妨碍他豪放的笑声，杀牲祭天时，他首先展现严肃的威严。
过去他直言不讳，发表激进言论，如今的壮志更是不同凡响。
他的心中只有对故国的思念，即使酒虽清淡，菜肴也因朴素而甘美。

鉴赏

这首诗描绘了一位将领即将赴任的场景，通过对寒风、战马和军帆的描述，营造出一种严肃而又威武的氛围。"倚马未曾妨笑傲"一句，表明这位将领在战争中从不畏惧，也不轻易展露笑容，而是保持着一种高傲和冷静的姿态。"斩牲先要厉威严"则强调了他在执行任务时的果断与严肃。

"危言昔日尝无隐"表达了将领过去敢于直言不讳，而今非昔比，情况发生了变化，他的壮节（指的是他的勇敢和坚定）更加让人信赖。最后两句"惟有杯盘思上国，酒醪甜淡菜蔬甘"则透露出将领在即将离别时，对故土的思念之情，以及他对简单生活的享受，这也反映出这位武将不仅武艺高强，而且也有自己的情感世界。

整首诗通过对战场和离别的情景描绘，展现了作者对于勇猛而又有情怀的将领形象的赞美之情。