皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿
出处:《乱后书事寄同志》
唐 · 杜荀鹤
九土如今尽用兵,短戈长戟困书生。
思量在世头堪白,画度归山计未成。
皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿。
到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名。
思量在世头堪白,画度归山计未成。
皇泽正沾新将士,侯门不是旧公卿。
到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名。
翻译
如今全国都在打仗,读书人也被兵器困扰。深感人生无常,白发早生,虽然有归隐山林的念头,但计划尚未实现。
皇帝的恩惠正滋润着新一代的战士,豪门不再仅是旧时贵族的天下。
最终,还是得把诗卷收起,与渔夫农夫一样,隐藏姓名过生活。
鉴赏
这首诗描绘了战乱时期的艰难与无奈,诗人通过对比现实与过去,表达了对和平生活的怀念以及对未来渺茫的担忧。
“九土如今尽用兵”,直接抒发了战争席卷大地的悲哀。"短戈长戟困书生"则描绘了一位学子在战乱中被迫拿起武器的无奈,原本应当研读经典、追求学问,却不得不面对生死存亡。
接着,“思量在世头堪白”表现了诗人对时光飞逝、青春易逝的感慨。"画度归山计未成"则透露出诗人想要逃离战乱回到自然山林中去,但这个愿望尚未实现。
下一句“皇泽正沾新将士”表明新晋升的将领们享受着朝廷的恩惠,而“侯门不是旧公卿”则显示了社会变迁、旧贵族没落、新贵族崛起的情景。
最后,“到头诗卷须藏却,各向渔樵混姓名”,诗人面对乱世之中,甚至连书籍也要隐藏起来,而人们不得不隐匿真实身份,以避免战乱带来的危险。
整首诗通过对比和反思,展现了诗人对于战争、社会变迁的深刻感悟,以及个人的无力与悲哀。