不恨城笳催日落，且欣巷柳报春回

拼音版原文

微wēi云yún薄báo霭ǎi新xīn晴qíng後hòu，小xiǎo盖gài轻qīng舆yú古gǔ道dào遥yáo。

林lín杪miǎo幽yōu禽qín初chū学xué啭zhuàn，墙qiáng阴yīn冻dòng雪xuě未wèi全quán消xiāo。

酒jiǔ垆lú日rì暮mù收shōu青qīng旆pèi，市shì步bù人rén归guī拥yōng画huà桡ráo。

欹qī帽mào扪mén髯rán常cháng半bàn醉zuì，逢féng人rén谁shuí与yǔ话huà无wú憀liáo？

注释

地炉：烧火的小炉子。
寒灰：冷却的灰烬。
病眼：视力不佳的眼睛。
城笳：城中的号角声。
巷柳：巷口的柳树。
春回：春天的到来。
蹇驴：行走困难的驴子。
破帽：破旧的帽子。
人人看：被众人注视。
禹祠：纪念大禹的祠庙。
游渐盛：游人越来越多。
持杯：举杯饮酒。

翻译

长久以来不再拨动地炉中的冷灰，一个微笑真的让我病眼重见光明。
我不怨恨城中的号角催促着日落，反而欣喜于巷边柳树报春的信息。
骑着跛驴，头戴破帽的我被人处处观看，从南陌到东阡络绎不绝。
听说禹祠游玩的人越来越多，我也打算跟着凑热闹，举杯共饮。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《早春出游》，描绘了诗人早春时节出游的心情和所见景象。首句“地炉久厌拨寒灰”表达了诗人对冬日沉闷生活的厌倦，而“一笑真成病眼开”则写出诗人因朋友的一笑或新鲜事物而心情大好，连眼睛的不适都仿佛得到了缓解。接下来，“不恨城笳催日落”写诗人并不遗憾日落的来临，反而欣赏着巷口柳树报春的景象，显示出诗人对春天的喜爱和积极的人生态度。

“蹇驴破帽人人看”描绘了诗人骑着老弱的驴子，头戴破帽的形象，虽然朴素，却引来路人的注目，这可能让诗人感到一丝自嘲，但也流露出他的淡然与自在。“南陌东阡处处来”进一步描绘了诗人漫步乡间小路的情景，感受到春天的气息四溢。

最后两句“闻道禹祠游渐盛，也谋随例一持杯”，诗人听说禹祠（古代的名胜古迹）游人渐多，也打算顺应时令，加入其中，享受春游的乐趣，表达出诗人对传统文化的亲近和对生活的热爱。

整体来看，这首诗以轻松愉快的笔调，展现了诗人早春出游的闲适心情和对生活的热爱，体现了陆游诗歌中常见的乐观与豁达。