谁能将此景，长贮在心脾

拼音版原文

林lín下xià故gù无wú知zhī，唯wéi知zhī二èr月yuè期qī。

酒jiǔ尝cháng新xīn热rè后hòu，花huā赏shǎng半bàn开kāi时shí。

只zhī有yǒu醺xūn酣hān趣qù，殊shū无wú烂làn熳màn悲bēi。

谁shuí能néng将jiāng此cǐ景jǐng，长cháng贮zhù在zài心xīn脾pí。

注释

林下：指代树林之中。
故：原本。
无知：没有知觉或意识。
唯知：只知道。
二月期：二月的时节。
酒尝：品尝新酿的酒。
新熟后：酒酿得足够醇厚之后。
花赏：赏花。
半开时：花朵刚刚开放的时候。
醺酣趣：沉醉的快乐。
殊无：完全没有。
烂漫悲：凋零的悲伤。
谁：任何人。
能：能够。
将：保存。
此景：眼前的景象。
长贮：长久地保存。
心脾：内心深处。

翻译

树林之下原本无知觉，只知期待着二月的到来。
等到新酿的酒变得醇厚，我们欣赏花朵半开的娇艳。
只有沉醉的欢乐，没有凋零的哀伤。
谁能将这份景色，长久地珍藏在心底。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《二月吟》，描绘了诗人对春天二月的喜爱之情。首句“林下故无知”暗示了自然界的宁静与无知，而人却能感知到这个美好的时节。“唯知二月期”表达了诗人对二月的独特钟情，认为这是个值得期待和庆祝的月份。

接下来的两句“酒尝新熟后，花赏半开时”，细致入微地描绘了诗人享受生活的场景：品味新酿美酒，在花朵含苞待放之际欣赏其娇艳。这里的“新熟”和“半开”都富有诗意，展现了春天的生机与韵味。

“只有醺酣趣，殊无烂漫悲”进一步表达了诗人内心的愉悦，他沉醉于美景之中，没有丝毫的悲伤情绪，只有纯粹的欢愉。“醺酣”一词形象地刻画了诗人陶醉的状态，而“殊无烂漫悲”则强调了这种心境的纯净。

最后，“谁能将此景，长贮在心脾”以问句收尾，诗人感慨谁能留住这美好的春光，让它永远留在心中。这不仅是对眼前景色的留恋，也是对人生美好瞬间的珍视。

总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对春天二月的喜爱和对生活的热爱，以及对时光流转的感慨。