诚非腾云术，顾此实以劳

拼音版原文

悲bēi哀āi易yì衰shuāi老lǎo，鬓bìn忽hū见jiàn二èr毛máo。

苟gǒu生shēng亦yì何hé乐lè，慈cí母mǔ年nián且qiě高gāo。

勉miǎn力lì向xiàng药yào物wù，曲qū畦qí聊liáo自zì薅hāo。

胡hú麻má养yǎng气qì血xuè，种zhǒng以yǐ督dū儿ér曹cáo。

傍bàng枝zhī延yán扶fú疏shū，修xiū筴cè繁fán橐tuó韬tāo。

霜shuāng前qián未wèi坚jiān好hǎo，霜shuāng後hòu可kě炮pào熬áo。

诚chéng非fēi腾téng云yún术shù，顾gù此cǐ实shí以yǐ劳láo。

注释

衰老：指年老。
二毛：指白发。
苟生：勉强维持生存。
慈母：指母亲。
药物：指医药知识。
聊自薅：姑且自己除草。
胡麻：芝麻。
儿曹：孩子们。
扶疏：枝叶茂盛。
脩筴：修长的竹杖。
炮熬：熬煮。
腾云术：传说中的仙术。
顾：考虑到。
劳：辛苦。

翻译

哀伤使人容易老去，鬓边忽然出现了白发。
苟且活着又能有什么乐趣，母亲的年纪已大。
努力钻研医药知识，弯曲的小径上我独自除草。
芝麻能滋养身体，我要种植它来教导孩子们。
在树枝旁扩展，让它们生长繁茂。
在霜降前它们还不够坚硬，霜降后可以用来熬煮。
这确实不是升天的法术，但为了这些实在辛苦。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《种胡麻》。梅尧臣以朴素的语言表达了人生的感慨和家庭的责任。诗中，他感叹岁月无情，自己鬓发斑白，意识到时光荏苒，母亲年事已高。在这种情况下，他决定努力通过种植胡麻来养生，同时也教育孩子们勤劳耕作，种出的胡麻能滋养身体，增强家人的健康。

诗人提到胡麻的种植过程，从枝头延伸，精心管理，期待在霜降前后收获，虽然不能带来长生不老之术，但却是实实在在的辛勤劳作。整首诗透露出诗人对生活的热爱和对家庭的关怀，以及对自然与人力结合的智慧。