寻常飞白几,寂寞暗尘浮
出处:《仁宗皇帝挽辞四首 其三》
宋 · 王安石
厌代人间世,收神天上游。
遽然虚玉座,不复望珠旒。
待旦移巾帻,饔人改膳羞。
寻常飞白几,寂寞暗尘浮。
遽然虚玉座,不复望珠旒。
待旦移巾帻,饔人改膳羞。
寻常飞白几,寂寞暗尘浮。
注释
厌代:厌倦。人间世:尘世间。
收神:心向。
天上游:天上的逍遥。
遽然:忽然。
虚玉座:宫殿空荡。
珠旒:帝王的垂帘。
待旦:等待黎明。
移巾帻:摘下头巾。
饔人:厨师。
膳羞:膳食。
寻常:平常。
飞白几:白色书案。
寂寞:寂寞。
暗尘浮:尘埃飘浮。
翻译
厌倦了尘世间的纷扰,心向天上的逍遥。忽然间宫殿空荡,不再期待帝王的垂帘听政。
等待黎明时分,摘下头巾,厨师更换了膳食。
平常使用的白色书案上,如今只有尘埃寂寞飘浮。
鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,体现了诗人超脱世俗、追求精神自由的思想情操。 poem
“厌代人间世”表达了诗人对尘世生活的厌倦和不满,"收神天上游"则是他渴望将心灵提升到超凡脱俗的境界。在这个虚幻的玉座之中,他不再眷恋那些繁华如珠宝旒的物质享受。
“待旦移巾帻”暗示了诗人对新生的期待,而"饔人改膳羞"则反映出他对旧生活的悔悟和放弃。"寻常飞白几"可能是指诗人平日里所追求的精神境界,"寂寞暗尘浮"则描绘了世间纷扰与自己心灵之间的隔绝感。
整首诗通过对比现实与理想、世俗与超脱的对立面,展现了王安石内心世界的复杂性和深刻的哲思。