如何是孤屿，独立澄明里

拼音版原文

峰fēng峦luán何hé迤yǐ逦lǐ，天tiān际jì相xiāng依yī倚yǐ。

如rú何hé是shì孤gū屿yǔ，独dú立lì澄chéng明míng裹guǒ。

注释

峰峦：连绵起伏的山峰。
迤逦：蜿蜒曲折的样子。
天际：天边。
相依倚：相互依靠。
孤屿：孤独的小岛。
独立：独自站立。
澄明：清澈明亮。
里：里面，此处指小岛之中。

翻译

山峰连绵起伏，与天边相互依靠。
这孤岛如何存在，独自屹立在清澈明亮之中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水画卷，峰峦连绵起伏，仿佛在天边相互依靠，形成了一种壮丽而深远的景象。"孤屿"则象征着独立不群的意象，犹如一座孤立于清澈明亮水面的小岛，既显孤独又富有诗意。诗人郑侠通过孤屿亭这一景物，寓言了超然世外的人格追求，以及对自然与内心宁静的崇尚。整体上，此诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的清新与淡泊之美。