祇今面目何曾改，刚被人呼作状元

拼音版原文

相xiāng见jiàn湖hú山shān记jì昔xī年nián，吟yín肩jiān坐zuò耸sǒng听tīng寒hán猿yuán。

只zhī今jīn面miàn目mù何hé曾céng改gǎi，刚gāng被bèi人rén呼hū作zuò状zhuàng元yuán。

注释

湖山：湖光山色。
昔年：过去。
吟肩：肩并肩吟诗。
坐耸：坐着倾听。
寒猿：寒冷的猿猴叫声。
祇今：如今。
面目：容貌。
何曾：曾经。
改：改变。
刚被：已经。
人呼作：人们称呼为。
状元：古代科举考试中的第一名。

翻译

回忆起当年在湖光山色中相遇的情景，肩并肩坐着聆听寒冷的猿猴叫声。
如今的我容貌依旧未曾改变，只是人们已经习惯称我为状元。

鉴赏

这首诗是宋代诗人姚勉所作的《赠贾相士》。诗中通过回忆与友人贾相士在湖山间相见的情景，描绘了昔日轻松愉快的交流氛围。"吟肩坐耸听寒猿"一句，形象地刻画了两人席地而坐，聆听山中猿猴啼鸣的场景，显得情趣盎然。诗人感慨道，尽管岁月流转，他们的外貌或许有所改变，但彼此间的友情和贾相士的才情并未因时光荏苒而改变，如今他依然被人们称为"状元"，暗含对贾相士才华的认可。整首诗以友情和对人才的赞赏为主题，语言简洁，情感真挚。