远近随轮影，轻重应人行

拼音版原文

岸àn曲qū非fēi千qiān里lǐ，桥qiáo斜xié异yì七qī星xīng。
暂zàn低dī逢féng辇niǎn度dù，还hái高gāo值zhí浪làng惊jīng。

水shuǐ摇yáo文wén鹢yì动dòng，缆lǎn转zhuǎn锦jǐn花huā萦yíng。
远yuǎn近jìn随suí轮lún影yǐng，轻qīng重zhòng应yìng人rén行xíng。

注释

岸曲：河岸弯曲。
非：不是。
千里：极言距离长，这里指并非极远。
桥斜：桥梁倾斜。
异：不同。
七星：这里指北斗七星，喻指规则或标准。
暂低：暂时降低。
逢：遇到。
辇度：皇帝的车驾经过。
还高：又升高。
值：遇，碰上。
浪惊：波浪引起的震动或惊吓。
水摇：水面波动。
文鹢：装饰有纹饰的船，鹢是一种水鸟，古代常用来装饰船头。
动：摇动。
缆转：系船的缆绳转动。
锦花：形容缆绳如织锦般美丽。
萦：缠绕。
远近：远处和近处。
随：跟随，依循。
轮影：车轮的影子，此处可能比喻为过桥之物的动态影响。
轻重：重量的大小。
应：适应，顺应。
人行：行人行走。

翻译

河岸弯曲并非千里之遥，桥梁倾斜不同于天上的北斗七星。
暂时降低让过皇帝的车驾，随即又因波浪而抬升摇晃。
水面波动使装饰有纹饰的船随之摇动，系船的缆绳旋转如同织锦的花朵缠绕。
无论远近都随着车轮的影子变化，桥的承重顺应着行人的重量。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，表达了诗人对景色的细腻观察和深刻感受。首句“岸曲非千里”即点出了桥的特殊地理位置，它不在直线距离上，而是在岸边蜿蜒延伸。紧接着“桥斜异七星”则形象地描绘了浮桥的倾斜和它与天上的星辰相呼应的景致，展示出诗人对自然美景的感悟。

中间两句“暂低逢辇度，還高值浪惊”，通过动作和情感的转换，表现了行走在浮桥上时的体验。从桥面上的升降变化，可以想象到行者的心情起伏，以及对周围环境的依恋。

以下两句“水摇文鹢动，缆转锦花萦”则将注意力引向水面的波纹和浮桥的装饰，这些细节描写极富画面感，读者仿佛能听到水波声响和看到桥上花朵轻摆。

末了两句“远近随轮影，轻重应人行”，诗人巧妙地将视觉与动态结合起来，不仅强调了景观的变化，也暗示了情感的流转。浮桥仿佛成为了连接自然景致与人类情感的纽带。

整首诗通过精细的描绘，展现了诗人对自然美的感悟和对生活中的动态变化的深刻理解。这不仅是一次视觉上的享受，更是心灵上的触动。