十年流落赋归鸿，谁傍昏衢驾烛龙

拼音版原文

十shí年nián流liú落luò赋fù归guī鸿hóng，谁shuí傍bàng昏hūn衢qú驾jià烛zhú龙lóng。
竹zhú屋wū乱luàn烟yān思sī梓zǐ泽zé，

酒jiǔ家jiā疏shū雨yǔ梦mèng临lín邛qióng。
千qiān年nián别bié恨hèn调tiáo琴qín懒lǎn，一yī片piàn年nián光guāng览lǎn镜jìng慵yōng。

早zǎo晚wǎn休xiū歌gē白bái石shí烂làn，放fàng教jiào归guī去qù卧wò群qún峰fēng。

注释

十年：形容时间长。
流落：漂泊，流离失所。
赋归鸿：比喻自己像归雁一样漂泊。
昏衢：昏暗的道路。
驾烛龙：驾车前行，烛龙象征孤独。
竹屋：简陋的竹制房屋。
梓泽：地名，可能指思念的地方。
疏雨：稀疏的雨点。
临邛：古代地名，这里代指故乡。
千年别恨：长久的离别之苦。
调琴懒：弹琴的心情懒散。
览镜慵：看镜子也感到疲倦。
早晚：早晚有一天。
白石烂：比喻岁月流逝，白石磨损。
放教：任凭，让。
群峰：众多的山峰。

翻译

十年漂泊如归鸿，无人陪伴在昏暗的街道上驾车前行。
身处竹屋，烟雾缭绕，思念梓泽；酒家雨夜，梦中又回到了临邛。
长久分离的愁绪让弹琴都懒散，面对流逝的岁月，照镜子也觉得疲惫。
总有一天，不再歌唱那已磨损的白石，任由我回归山林，躺卧在群峰之间。

鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人谭用之的作品，名为《感怀呈所知》。诗中充满了对过往岁月的回忆与怀念，以及对现实生活的无奈与慨叹。

“十年流落赋归鸿，谁傍昏衢驾烛龙。” 这两句描绘了一种时光流逝、人事沧桑的情景。十年的岁月如同流水般逝去，而诗人却只能空留一份对往日美好时光的怀念，好像归来的鸿鸟一般。昏衢即指暮色中的街道，烛龙则是一种古代车辆的装饰，此处形容夜晚有人驾车而过，但那人并非诗人所期待的人物，这里表现了诗人的孤独与失落感。

“竹屋乱烟思梓泽，酒家疏雨梦临邛。” 这两句则是对故乡的怀念。竹屋即指简陋的居所，乱烟表明生活的萧瑟；思梓泽则是诗人心中对于美好往事的追忆。而“酒家”则是诗人寄寓之地，“疏雨梦临邛”则是说在细雨绵绵的夜晚，诗人做着关于故乡（临邛）的梦，这里透露出诗人的乡愁。

“千年别恨调琴懒，一片年光览镜慵。” 这两句反映了诗人对岁月流逝的无力感。千年的离别之情，如同调琴一般，虽然心中充满了情感却又无从表达，只能感到懒散和不耐烦。一片年光即是岁月如梭，览镜则是审视自己的容颜，这里的“慵”字表现出诗人对于时光流逝的悲哀。

“早晚休歌白石烂，放教归去卧群峰。” 最后两句表达了诗人的心境与归隐之意。白石烂即是指月下的白石发出了亮光，这里象征着诗人在夜晚的寂静中寻找内心的平和。放教归去，卧群峰，则是说诗人决定放弃世俗的纷争，返回大自然之中，找到一片宁静的栖身之所。

总体而言，这首诗通过对往昔岁月的追忆、对现实生活的无奈以及对未来归隐的期待，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生哲思。