卖药修琴归去迟，山风吹尽桂花枝

拼音版原文

卖mài药yào修xiū琴qín归guī去qù迟chí，山shān风fēng吹chuī尽jìn桂guì花huā枝zhī。

世shì间jiān甲jiǎ子zǐ须xū臾yú事shì，逢féng著zhù仙xiān人rén莫mò看kàn棋qí。

注释

卖药：做药材生意。
修琴：修理古琴。
归去迟：回家晚。
山风：山间的风。
桂花枝：桂花树的枝条。
世间甲子：人间的一年（甲子指60年）。
须臾事：转瞬即逝的事情。
逢著：遇见。
仙人：传说中的神仙。
莫看棋：不要看棋局。

翻译

卖药和修理古琴后回家很晚，山风把桂花树的枝头都吹落了。
世间的一年在眨眼间就过去了，如果遇到仙人，千万不要陪他下棋。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人墨客即将归隐山林的场景。"卖药修琴归去迟"表明诗人在准备回归自然，远离尘世的喧嚣，但这一过程并不急迫，而是带有一种从容不迫的态度。"山风吹尽桂花枝"则营造了一种萧瑟的秋景，桂花在山风中凋零，这不仅是对自然界变化的描写，也象征着世事无常。

接下来的"世间甲子须臾事"一句，表达了诗人对于世俗纷争和时间流逝的感慨。在古代文化中，甲子代表六十年的一个循环，而须臾则是极短的时间，这句话强调了世间一切都是短暂且易变的。

最后一句"逢著仙人莫看棋"则充满了超脱世俗的意境。诗人提醒自己，若遇见修炼成仙的人，就不要再关注尘世间的争斗和游戏（比喻为棋局）。这句话既展示了诗人对于高洁生活的向往，也体现了一种对精神超脱物质世界的追求。

总体而言，这首诗通过简练的语言，勾勒出一个有深意的归隐图景。它不仅表达了诗人对于自然界和时间流逝的感悟，更传递了一种超然物外、返璞归真的哲思。