花柳三春节，江山四望悬

拼音版原文

青qīng幛zhàng倚yǐ丹dān田tián，荒huāng凉liáng数shù百bǎi年nián。
独dú知zhī小xiǎo山shān桂guì，尚shàng识shí大dà罗luó天tiān。

药yào败bài金jīn炉lú火huǒ，苔tái昏hūn玉yù女nǚ泉quán。
岁suì时shí无wú壁bì画huà，朝cháo夕xī有yǒu阶jiē烟yān。

花huā柳liǔ三sān春chūn节jié，江jiāng山shān四sì望wàng悬xuán。
悠yōu然rán出chū尘chén网wǎng，从cóng此cǐ狎xiá神shén仙xiān。

注释

青幛：青色的屏障。
丹田：人体腹部中央。
荒凉：荒废、无人问津。
小山桂：指小山上的桂花，象征隐逸之物。
大罗天：道教中的仙境。
药败：药草烧尽。
玉女泉：传说中的仙泉。
壁画：墙壁上的绘画。
阶烟：台阶上的烟雾，可能指代岁月的痕迹。
花柳：泛指花草树木。
尘网：比喻世俗生活的束缚。
狎神仙：亲近神仙，超脱尘世。

翻译

青色的屏障倚靠在丹田，荒废了数百年。
还能认出那小小的山桂，还能记得那遥远的大罗天。
药草在金炉中烧尽，玉女泉上覆盖着青苔。
岁月流逝，没有壁画留存，只有早晚的台阶上缭绕着烟雾。
春天的花和夏天的柳，经历了三个春节，依然悬挂在那里。
我悠然地脱离尘世的束缚，从此可以亲近神仙。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的意境。开篇“青幛倚丹田，荒凉数百年”立即营造出一片荒凉古旧的场景，“青幛”指的是青色的帐幕或布幔，这里用来形容古老废弃的建筑物，而“丹田”则可能是某种特定的地名或者象征性的存在，表示了一片被遗忘的地方。诗人通过这样的描写传达出一份悠长的历史感和时间的沧桑。

紧接着，“犹知小山桂，尚识大罗天”表明尽管周围环境荒凉，但诗人依旧能够辨认出“小山”的桂树以及遥远的“大罗天”。这里的“小山桂”可能象征着自然界中顽强生长的事物，而“大罗天”则是对超凡脱俗境界的一种向往。

第三句“药败金炉火，苔昏玉女泉”更深化了这种意境。“药败”表明曾经用于煎药的器具已经失去了原有的光泽，而“金炉火”则暗示着一种精致而微弱的生命力。接着，“苔昏玉女泉”则描绘了一种被青苔所覆盖、光线黯淡的泉水景象，给人以一股清幽脱俗之感。

“岁时无壁画，朝夕有阶烟”中，“岁时无壁画”可能暗示着时间流逝而没有留下任何痕迹，而“朝夕有阶烟”则是对静谧晨昏景象的描绘，这里的“阶烟”很可能指的是清晨或傍晚时分台阶上升腾的雾气，增添了一份淡远之美。

接下来的“花柳三春节，江山四望悬”则是对自然界中生长周期的观察，以及对壮丽景色的一种赞叹。这里的“三春节”可能指的是春季的三个时段，而“江山四望悬”则形容了一种高瞰远眺、视野开阔的壮观。

最后，“悠然出尘网， 从此狎神仙”表达了诗人超脱凡俗、与自然和谐共生的愿望。“悠然”一词充满了自在闲适的情怀，而“从此狎神仙”则直接表达了诗人追求超凡脱俗，与神仙为伍的理想。

整体而言，这首诗通过对荒凉古观和自然景物的描绘，表现了诗人对于时间、历史和生命意义的深刻感悟，以及对于精神自由与永恒之境的向往。