官忙无复学,俸薄不如耕
出处:《至广得弟幼能书报卜筑江皋 其一》
宋 · 曾丰
远宦非吾愿,传闻误此行。
官忙无复学,俸薄不如耕。
食物多疑忌,医人少老成。
情微书不达,书达若为情。
官忙无复学,俸薄不如耕。
食物多疑忌,医人少老成。
情微书不达,书达若为情。
注释
远宦:远离仕途。非吾愿:不是我的意愿。
传闻:传闻、流言。
误此行:误导了这次决定。
官忙:公务繁忙。
无复学:无法继续学习。
俸薄:俸禄微薄。
不如耕:还不如去耕田。
食物:食物。
多疑忌:常有疑虑。
医人:医生。
少老成:年长而经验丰富的少。
情微:情感深沉。
书不达:书信难以表达。
若为情:又怎能完全表达情感。
翻译
远离仕途并非我所愿,传闻误导了这次行程。公务繁忙让我无法继续学习,微薄的俸禄还不如务农。
对食物常存疑虑,医生中年长者又太少。
情感深沉难以言表,即使书信传达,又能如何表达真情?
鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰所作的《至广得弟幼能书报卜筑江皋(其一)》中的片段。从内容上看,诗人表达了对远离家乡担任官职的无奈和感慨。他提到自己原本并不愿意远赴仕途,而是被传闻误导,结果投身忙碌的官场,无法继续学习,收入微薄还不如务农。在这样的环境中,他对饮食充满疑虑,对医生的医术也缺乏信任,因为很少有医生经验丰富。最后两句,诗人感叹由于心情复杂,即使书信能够传达情感,但如何准确表达这份微妙的情感却成为问题。
整首诗反映了诗人对现实生活的不满和对理想生活的向往,以及在现实与理想的冲突中所产生的困惑和无奈。