极知品在群葩上，忽与梅争一著先

拼音版原文

已yǐ是shì年nián时shí欲yù雪xuě天tiān，谁shuí回huí冷lěng落luò作zuò芳fāng妍yán。

极jí知zhī品pǐn在zài群qún葩pā上shàng，忽hū与yǔ梅méi争zhēng一yī着zhe先xiān。

颜yán色sè依yī然rán香xiāng墨mò重zhòng，花huā头tóu不bù减jiǎn暮mù春chūn圆yuán。

人rén言yán桃táo李lǐ多duō如rú此cǐ，有yǒu底dǐ能néng移yí造zào化huà权quán。

注释

年时：时节。
欲雪天：即将下雪的日子。
冷落：荒凉、无人问津。
芳妍：美丽、娇艳。
品：品质。
群葩：各种花卉。
梅：梅花。
香墨重：香气浓郁。
暮春：春季末期。
桃李：桃树和李树，常用来比喻学生。
造化权：自然界的变化规律。

翻译

此时正是欲降雪的时节，谁又能将这冷清装扮得如花般美丽。
我深知它的品质超越群花，忽然间与梅花争夺春光的领先地位。
它的色泽依旧，香气浓郁如同墨色深沉，花朵饱满如同暮春时节一般。
人们常说桃李繁多，但又有谁能改变自然界的规律呢？

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节的景象，诗人通过对花朵的观察和感受，抒发了自己对生命和美好的珍视与追求。首句“已是年时欲雪天”设置了季节的背景，接下来的“谁回冷落作芳妍”则表达了诗人对即将凋零之物的怜悯。

“极知品在群葩上，忽与梅争一著先”两句中，“极知”意味着深入了解，而“品在群葩上”则是指细腻观察花朵。诗人发现自己与梅花争辉映日，表现出一种超然物外的自信和坚持。

接着，“颜色依然香墨重，花头不减暮春圆”进一步描绘了花朵在深秋仍旧保持着美丽的颜色和芬芳，且未有丝毫减退，彰显出诗人对生命力与美好之物的赞赏。

最后，“人言桃李多如此，有底能移造化权”表达了人们对于桃李等花卉常见的赞誉，但诗人却认为有些事物是有其深层次的价值和力量，能够超越常规，实现某种转化或升华。

总体来说，这首诗通过对自然界的观察，展现出诗人对于生命、美好以及超越常态追求的深刻感悟。