小国学网>诗词大全>诗句大全>骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱全文

骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱

宋 · 陆游
骑鹤仙人不可呼,一樽犹得与君俱
未应湖海无豪士,长恨乾坤有腐儒。
壮岁光阴随手过,晚途衰病要人扶。
凄凉江夏秋风里,况见新丰旧酒徒。

注释

骑鹤:指代仙人。
仙人:神话中的超凡人物。
呼:呼唤。
一樽:一杯酒。
俱:一起。
湖海:泛指广阔的江湖或天下。
豪士:杰出的人物,英雄豪杰。
腐儒:指迂腐的书生。
壮岁:壮年时期。
光阴:时间。
随手过:轻易流逝。
衰病:衰老和疾病。
扶:扶持。
凄凉:冷清、悲凉。
江夏:古代地名,今湖北一带。

翻译

骑着仙鹤的仙人无法呼唤,还能一同饮酒的只剩下这一杯。
湖海间并非没有豪杰之士,只是遗憾世间总有庸俗的读书人。
年轻时的美好时光轻易流逝,如今老去病弱,需要有人扶持。
在这凄凉的江夏秋风中,更让我想起那些旧日的新丰酒友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《江夏与章冠之遇别后寄赠》。诗中,诗人以“骑鹤仙人”象征超脱尘世的隐逸之士,表达了对友人章冠之的怀念和对他们共同度过的时光的珍视。诗人感叹湖海间虽然不乏豪杰,但自己却遗憾地感到天地间仍有庸俗的读书人,暗示了他对社会现实的忧虑。

“壮岁光阴随手过”一句,感慨岁月匆匆,青春易逝,诗人已步入晚年,身体衰弱需要他人的扶持。最后,诗人身处凄凉的江夏秋风之中,更增添了离别的伤感,同时提及“新丰旧酒徒”,暗指与章冠之一同饮酒作乐的日子,如今只能成为回忆。

整首诗情感深沉,既有对友情的怀念,又有对人生境遇的感慨,展现了陆游诗歌中常见的忧国忧民和自我反思的情感基调。