神风故静默，人间漫今古

拼音版原文

松sōng杉shān閟bì琳lín宫gōng，仙xiān君jūn朝cháo帝dì所suǒ。

神shén风fēng故gù静jìng默mò，人rén间jiān漫màn今jīn古gǔ。

地dì灵líng驱qū鸟niǎo雀què，磬qìng声shēng肃sù坛tán宇yǔ。

倚yǐ槛kǎn夕xī阳yáng间jiān，云yún山shān认rèn归guī路lù。

注释

松杉：指松树和杉树，常用于象征长寿和神圣。
閟琳宫：隐蔽的神圣宫殿。
仙君：神仙或仙人领袖。
朝帝所：朝拜天帝的地方。
神风：神秘而宁静的风。
静默：安静无声。
人间：人间世界。
漫今古：长久以来，自古至今。
地灵：大地的灵气。
驱鸟雀：驱赶飞鸟。
磬声：寺庙中的敲击磬石的声音。
肃坛宇：使神坛显得庄重。
倚槛：倚靠栏杆。
夕阳：傍晚的太阳。
云山：云雾缭绕的山峦。
归路：回家的路。

翻译

松树和杉木隐藏在神圣的宫殿中，仙人朝拜天帝的地方。
神风始终保持着宁静沉默，这样的景象从古至今在人间流传。
大地的灵气驱赶着鸟雀，钟磬的声音庄重地回荡在神坛周围。
倚靠栏杆，夕阳余晖中，我辨认回家的山路。

鉴赏

这首诗描绘了诗人曹勋登上逍遥阁的所见所感。首句“松杉閟琳宫”以松杉环绕的宫殿象征着神圣与清幽，暗示着此处是神仙出没之地。次句“仙君朝帝所”进一步点明此地与仙界和皇权的联系，暗示着一种崇高的氛围。

“神风故静默，人间漫今古”表达了时间在宁静的神风中流逝，古今人事如梦般在世间流转，体现了诗人对历史沧桑的感慨。接下来，“地灵驱鸟雀，磬声肃坛宇”通过鸟雀被地灵驱赶和斋戒时的磬声，展现了环境的庄重与神秘。

最后两句“倚槛夕阳间，云山认归路”，诗人倚靠栏杆，欣赏着夕阳下的云山，似乎在寻找心灵的归宿，也暗含着对尘世生活的超脱和对自然的向往。

整体来看，这首诗以景寓情，借登阁所见，表达了诗人对仙境的向往、对历史的沉思以及对超然生活的追求。曹勋的笔触细腻，意境深远，展现出宋代文人墨客的审美情趣。