莫忆双溪水似蓝，暂留荆渚脱征衫

注释

莫忆：不必想念。
双溪：两条溪流。
水似蓝：水色像蓝色。
暂留：暂时停留。
荆渚：荆州。
征衫：远行的衣服。
更烦：还请麻烦。
频向：频繁地向。
沙头：江边沙滩。
望：眺望。
西风：秋风。
出峡帆：驶出峡谷的船帆。

翻译

不必怀念那双溪碧波如蓝的景象，
暂时留在荆州卸下远行的衣衫。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑刚中的《送何元英出峡三绝(其二)》。诗人以送别友人何元英出峡为背景，表达了对友人的关切与期待。首句“莫忆双溪水似蓝”劝慰友人不必过多地怀念故乡的碧波溪流，暗示了离别的现实；“暂留荆渚脱征衫”描绘了友人在荆州停留的情景，暗示旅途的艰辛和即将离去的心情；最后两句“更烦频向沙头望，望我西风出峡帆”，则直接表达了诗人希望友人频频回头眺望，期待在西风中看到友人的船只扬帆远行。整首诗情感真挚，寓情于景，富有画面感，体现了送别诗常见的离愁与对未来的祝愿。