白雨纷纷下江海,翠浪滚滚开龙蛇
宋 · 项安世
三曲渔人献寿茶,新翻衢样织茶花。
白雨纷纷下江海,翠浪滚滚开龙蛇。
白雨纷纷下江海,翠浪滚滚开龙蛇。
注释
三曲:指三种不同曲调或品种的茶。渔人:打鱼的人。
献寿茶:作为祝寿的礼物。
衢样:指衢州地方的特色。
织茶花:编织成茶花图案。
白雨:形容雨点洁白如玉。
江海:泛指广阔的水面。
翠浪:绿色的波浪。
开龙蛇:形容波涛起伏像龙蛇在舞动。
翻译
渔夫献上三曲新茶,装饰着衢州特色编织的茶花。洁白的雨点纷纷落入江海,碧绿的波涛翻滚如同龙蛇舞动。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的渔家献寿场景。"三曲渔人献寿茶",渔夫们以独特的方式表达对范侍郎的敬意,献上精心烹制的茶叶,暗示着祝福与敬意。"新翻衢样织茶花",运用了精致的茶艺技巧,将茶花编织入茶中,既美观又富有诗意。
接下来的两句"白雨纷纷下江海,翠浪滚滚开龙蛇",则通过想象中的景象进一步增添了寿礼的神秘与华贵。"白雨"象征着纯洁的祝福,如丝如缕地洒落于江海之上;"翠浪滚滚"则形容茶水翻滚如同碧绿的波涛,"开龙蛇"暗指茶香四溢,犹如龙飞凤舞,寓意吉祥。
整体来看,这首诗以渔家生活为背景,巧妙地融合了茶艺与祝寿的元素,展现了宋代文人士大夫对生活的雅致情趣和对尊长的深厚敬意。