晨风理归棹，吴楚各依然

拼音版原文

河hé县xiàn柳liǔ林lín边biān，河hé桥qiáo晚wǎn泊bó船chuán。

文wén叨dāo才cái子zǐ会huì，官guān喜xǐ故gù人rén连lián。

笑xiào语yǔ同tóng今jīn夕xī，轻qīng肥féi异yì往wǎng年nián。

晨chén风fēng理lǐ归guī棹zhào，吴wú楚chǔ各gè依yī然rán。

注释

河县：地名。
柳林：成排的柳树。
河桥：河边的桥。
晚泊船：傍晚停船。
文叨：文雅之人。
才子：有才华的人。
官喜：官员欢喜。
故人：老朋友。
轻肥：形容体态轻盈而富足。
异往年：与过去不同。
晨风：清晨的风。
归棹：归航的船桨。
吴楚：泛指长江中下游地区，古代吴国和楚国的区域。
依然：依旧。

翻译

停靠在河县柳林畔，夜晚时分河桥边泊船。
有幸与才子相聚，官员欣喜老友连连。
今晚笑声共享，与往昔相比轻松丰腴已变。
拂晓微风吹动归舟，吴楚两地景色依旧如前。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧的江南春夜图景。开篇“河县柳林边，河桥晚泊船”两句，设定了诗人停泊在河县一处风景如画的柳林边上，夜色已深，却依然能够感受到那份宁静与美好。

接下来的“文叨才子会，官喜故人连”表达了诗人参与了一场聚会，与才华横溢之士和旧友相逢，共同享受着这温馨而愉悦的夜晚。这里，“文叨”指的是学者或文学之士，而“才子”则是对参加聚会者的一种赞誉，显示出诗人对于这些人的尊重与欣赏。

中间两句“笑语同今夕，轻肥异往年”描绘了诗人与友人相聚时的欢乐气氛，以及岁月流转带来的体态变化。这里，“笑语同今夕”表达的是与往昔相同的快乐，而“轻肥异往年”则是对个人形态随时间而产生变化的一种感慨，既有对美好时光的怀念，也有对人生易逝的无奈。

末尾两句“晨风理归棹，吴楚各依然”则转向了清晨的景象。诗人在晨风中整理船上的帆具准备启程，而那远处的吴地（今江苏、上海一带）和楚地（今湖北一带），都保持着它们固有的面貌，既是对自然不变的赞美，也是对故土深情的一种抒发。

整首诗通过细腻的景物描写和内心情感的表达，展现了诗人在春夜中对于生活、友谊以及时间流逝的深刻感悟。