树暗犹藏鹊，堂开已馔僧

拼音版原文

山shān下xià晨chén光guāng晚wǎn，林lín梢shāo露lù滴dī升shēng。

峰fēng头tóu斜xié见jiàn月yuè，野yě市shì早zǎo明míng灯dēng。

树shù暗àn犹yóu藏cáng鹊què，堂táng开kāi已yǐ馔zhuàn僧sēng。

据jù鞍ān应yìng梦mèng我wǒ，联lián骑qí昔xī尝cháng曾céng。

注释

山下：指山脚下的位置。
晨光：清晨的阳光。
晚：夜晚。
林梢：树林的顶部。
露滴：早晨的露水。
峰头：山峰的顶部。
月：月亮。
野市：乡村集市。
早明灯：早早亮起的灯光。
树暗：树木阴暗处。
犹：仍然。
藏：隐藏。
鹊：喜鹊。
堂开：佛堂或房屋打开。
馔僧：为僧人准备食物。
据鞍：骑在马鞍上。
梦我：梦见我。
联骑：一起骑行。
昔尝：曾经。

翻译

山脚下晨光初现，夜晚树林间露珠上升。
山顶上月亮斜挂，野外集市早已有灯火照明。
树木深处隐藏着喜鹊，佛堂开门已为僧人备好饭菜。
骑马之人想必梦见了我，回忆起往昔我们一同骑行的情景。

鉴赏

这首诗描绘了清晨山间的宁静与活力。首句“山下晨光晚”展现了太阳尚未升起，但山脚下已有微弱的晨光透出，暗示时间尚早。次句“林梢露滴升”进一步描绘了露水在林间枝头凝聚，随着阳光逐渐增强而蒸发的情景。

“峰头斜见月”写的是山顶上还残留着淡淡的月影，说明夜色尚未完全退去，月亮的余晖为山景增添了几分神秘。接下来，“野市早明灯”则转而描绘了山脚下的村庄，虽然天色尚早，但市场已经开始点燃灯火，透露出生活的气息。

“树暗犹藏鹊”描绘了树林深处，鸟儿尚未完全醒来，隐藏在黑暗的树丛中，显得静谧而和谐。“堂开已馔僧”则写寺庙的僧人已经开始准备早课或斋饭，显示出一种清修的氛围。

最后两句“据鞍应梦我，联骑昔尝曾”表达了诗人回忆起过去与友人（子瞻即苏轼）一同骑马游历的场景，想象此刻他们或许也在梦中相会，充满了对友情的怀念和对过去的追忆。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山下村庄的早晨景象，融入了诗人的情感与回忆，展现出一幅富有生活气息和诗意的画面。