回骸桑下饿，续命辙中枯

拼音版原文

丈zhàng室shì推tuī居jū士shì，安ān居jū称chēng老lǎo夫fū。

回huí骸hái桑sāng下xià饿è，续xù命mìng辙zhé中zhōng枯kū。

重zhòng道dào几jǐ三sān叟sǒu，轻qīng财cái似sì八bā厨chú。

欲yù知zhī潜qián德dé报bào，青qīng紫zǐ付fù遗yí孤gū。

注释

丈室：宽敞的屋子。
居士：隐士。
安居：安享晚年。
老夫：自称的老者。
回骸：瘦弱如骨。
桑下：桑树下。
饿：生活困苦。
续命：维生。
辙中：车辙。
枯：干涸。
重道：看重道义。
几三叟：像三位老者一样。
轻财：轻视财物。
似八厨：像八个厨房主人一样。
潜德：隐匿的美德。
青紫：古代官服，象征高官显位。
遗孤：子孙。

翻译

推崇隐士居住在宽敞的屋子里，自称年迈的我安享晚年。
在桑树下瘦弱如骨，生活困苦，仅靠车辙中的水维生。
看重道义如同三位老者，轻视财物仿佛八个厨房主人。
想知道我隐匿的美德如何回报，看那子孙们将穿上官服继承我的名声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大为孙从政致政（即退休）时所作的挽词，表达了对孙从政的敬仰和对其晚年生活的感慨。首句“丈室推居士”赞扬孙从政淡泊名利，选择隐居生活，以“居士”自居；“安居称老夫”进一步强调他的晚年安逸自在。接下来，“回骸桑下饿，续命辙中枯”描绘了孙从政在简朴生活中坚韧求生的境况，即使在艰难困苦中也保持精神不衰。

“重道几三叟，轻财似八厨”两句，通过比喻赞美孙从政重视道德修养，看淡物质财富，其人品如同古代三位德高望重的老者（三叟），对待财物的态度又如古代慷慨好施的富户（八厨）。最后，“欲知潜德报，青紫付遗孤”表达了对孙从政身后美德的期待，希望他的高尚品德能荫及后代，青紫（古代官服，象征高位）的荣耀将由他的子孙继承。

整首诗情感真挚，语言质朴，既是对孙从政人格的颂扬，也是对后世的教诲，体现了范成大对友人的深深敬意和对人生哲理的深刻理解。