有鸟图南去，无人见北来

拼音版原文

徭yáo役yì苦kǔ流liú滞zhì，风fēng波bō限xiàn溯sù洄huí。
江jiāng流liú通tōng地dì骨gǔ，山shān道dào绕rào天tiān台tái。

有yǒu鸟niǎo图tú南nán去qù，无wú人rén见jiàn北běi来lái。
闭bì门mén沧cāng海hǎi曲qū，云yún雾wù待dài君jūn开kāi。

注释

徭役：指强制性的劳役。
流滞：流离失所，漂泊不定。
风波：比喻生活中的困难和变故。
溯洄：逆流而上。
江流：江水的流动。
地骨：比喻江河的脉络或地形。
天台：这里可能指天台山，也可能象征高远之地。
图南去：指向南方飞去，象征追求或离开。
无人：没有人。
北来：从北方回来。
闭门：关门独处。
沧海曲：海边的僻静处。
云雾：象征迷茫或未知。
君：你。

翻译

劳役之苦让人流离失所，航行的波涛又阻碍了逆流而上。
江水像大地的脉络流淌，山路蜿蜒曲折直通天台。
有鸟儿向南展翅飞翔，却无人能见到从北方归来的旅人。
我独自封闭在海滨的深处，云雾缭绕，期待你的到来开启新的一天。

鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的荒凉与孤寂景象。"徭役苦流滞，风波限溯洄"两句形容了边疆地区的艰难困苦和自然环境的险恶，其中“徭役”指的是征募士兵的辛劳，“流滞”则是流水不畅的样子，象征着人心的迷茫与社会的动荡。"江流通地骨，山道绕天台"则描写了壮丽的自然景观，其中“江流”和“山道”勾勒出一幅雄伟的画面，给人以力量和坚韧的感觉。

然而，在这壮丽的自然中，却渗透着一种寂寞与孤独。"有鸟图南去，无人见北来"表达了诗人对远方亲友的思念，以及边塞之地的人员流失，给人以萧索感。这也许是古代士兵或游子对于家乡的无限眷恋和渴望。

最后两句"闭门沧海曲，云雾待君开"则透露出诗人对友人的期待与等待。在这寂静而封闭的空间中，只有等待着那一线希望之光的到来。整首诗通过对自然景物和内心感受的描绘，展现了诗人深厚的情感和独特的艺术魅力。