无计清时暑，何心解世纷

拼音版原文

半bàn日rì断duàn梅méi雨yǔ，两liǎng山shān生shēng火huǒ云yún。

窗chuāng明míng书shū少shǎo蠹dù，壁bì润rùn帐zhàng多duō蚊wén。

无wú计jì清qīng时shí暑shǔ，何hé心xīn解jiě世shì纷fēn。

追zhuī思sī河hé朔shuò辈bèi，倚yǐ箑shà对duì炉lú熏xūn。

注释

半日：半天。
断：间断。
梅雨：初夏时节的连绵阴雨。
两山：两座山头。
生火云：升起如火的云雾。
窗明：窗户明亮。
书少蠹：书籍很少被虫蛀。
壁润：墙壁潮湿。
帐多蚊：帐内蚊子多。
无计：无法。
清时暑：清闲的夏日炎热。
何心：无心。
解世纷：理解世间的纷争。
追思：怀念。
河朔：黄河以北地区。
辈：人。
倚箑：手持扇子。
对炉熏：对着炉火熏香。

翻译

半天间断了梅雨，两座山头升起烟霞般的云。
窗户明亮，书本上几乎不见虫蛀，墙壁湿润，帐内却多了许多蚊子。
无法驱散这太平盛世的炎热，也无心去理解世间的纷扰。
怀念那些在河朔之地的人们，他们在手持扇子对着炉火熏香的情景中沉思。

鉴赏

此诗描绘了一种闲适自得的生活状态，充满了浓郁的自然意境和深远的哲理思考。

“半日断梅雨，两山生火云。”开篇即以鲜明的画面展示了夏季的天气变化，梅雨初断而两山间却腾起了如火般的云雾，这是对自然界突变的一种描写，也隐喻着世事无常。

“窗明书少蠹，壁润帐多蚊。”这里则转入室内，透过清澈的窗户可以看到外面的世界，但书案上却很干净，没有书籍上的蠹鱼，这可能象征着诗人对外界的淡然以及内心的宁静。墙壁因潮湿而显得润泽，而床帐中却多了蚊虫，这是夏日常见的情景，也反映出室内外的生机勃勃。

“无计清时暑，何心解世纷。”诗人面对炎热的夏季，没有特别的计策，只能顺其自然。同时，对于世事的纷扰也无法解脱，这里体现了诗人的超然和淡泊之境界。

“追思河朔辈，倚箑对炉熏。”末尾两句，则是诗人在回忆往昔的河边生活，同时享受着倚靠在竹制品上，对着炉火进行熏烤以避蚊虫的惬意时光。

整首诗通过对自然景象和日常生活细节的描绘，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的心境。