一寸芳心须自保，长松百尺有为薪

拼音版原文

幽yōu花huā耿gěng耿gěng意yì羞xiū春chūn，纫rèn佩pèi何hé人rén香xiāng满mǎn身shēn。

一yī寸cùn芳fāng心xīn须xū自zì保bǎo，长cháng松sōng百bǎi尺chǐ有yǒu为wèi薪xīn。

注释

幽花：指在寂静或隐蔽处开放的花朵。
耿耿：形容心情或事物清晰、明亮。
羞春：对春天的繁华感到羞涩或不愿与之争艳。
纫佩：缝制佩饰，古人的装饰方式。
香满身：浑身散发香气。
一寸芳心：比喻微小但珍贵的情感或心意。
须自保：必须自己保护。
长松百尺：非常高大的松树。
有为薪：可能被砍伐作为燃料。

翻译

幽静的花朵含羞于春天的繁华，谁会把它们缝入佩饰，让香气充满全身。
芬芳的心意需要自我守护，哪怕是最长的松木也可能被砍作柴火。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵答人幽兰》，诗人以幽兰为题，通过对兰花的描绘，寄寓了深沉的情感和哲理。"幽花耿耿意羞春"，形象地写出兰花在春天里虽不张扬，但其清雅的芬芳却足以让春色为之羞愧，展现了兰花的高洁品质。"纫佩何人香满身"，进一步赞美兰花香气四溢，佩戴者身上香气缭绕，暗示了兰花不仅美在外表，更在于内在的馨香。

"一寸芳心须自保"，诗人借兰花的坚韧与自我保护，寓意人应保持内心的纯洁和独立，不随波逐流。"长松百尺有为薪"，则以长松比喻兰花的高尚品格，即使被砍伐，也能成为有用的木材，象征着即使身处逆境，也要坚守自我，发挥价值。

整首诗通过兰花的意象，表达了对人格独立、内心纯净以及坚韧不屈精神的赞美，体现了苏辙的文人风骨和人生哲学。