百年钟鼓园林在，人物萧疏更海乡

拼音版原文

百bǎi年nián钟zhōng鼓gǔ园yuán林lín在zài，人rén物wù萧xiāo疏shū更gèng海hǎi乡xiāng。

藤téng络luò湖hú嵌qiàn山shān解jiě长cháng，花huā移yí邺yè本běn土tǔ犹yóu香xiāng。

棋qí声shēng靓liàng昼zhòu松sōng阴yīn淡dàn，扇shàn影yǐng閒xián秋qiū水shuǐ气qì长cháng。

莫mò道dào官guān忙máng行xíng乐lè少shǎo，也yě分fēn物wù色sè到dào奚xī囊náng。

注释

百年：形容时间长久。
钟鼓：古代报时或庆典的乐器。
萧疏：稀疏，冷落。
海乡：比喻偏远或异乡。
藤络：藤蔓纠结。
嵌：镶嵌，比喻湖山相映。
棋声靓昼：清脆的棋子声穿透白昼。
扇影：扇子的影子。
奚囊：行囊，此处指心灵或记忆中的收藏。

翻译

百年的钟鼓声回荡在园林中，人烟稀疏仿佛身处海边的乡间。
藤蔓缠绕的湖边山峦如镶嵌，移植的花朵仍保留着邺都的芬芳。
棋局清脆的声音穿透白日松荫，扇子的影子在秋水边显得悠长。
别说我公务繁忙，享受乐趣的时间少，其实我也懂得欣赏这景色，放入行囊中珍藏。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深邃静谧的园林生活图景，通过对自然环境与人物活动的细腻刻画，展现了诗人对田园生活的向往和赞美。

"百年钟鼓园林在，人物萧疏更海乡。" 这两句诗设定了场景，百年的时光沉淀在这座园林之中，而人物稀少，更显得这是一片远离尘嚣的海角天涯。

"藤络湖嵌山解长，花移邺本土犹香。" 藤蔓缠绕，湖水映照着山峦，自然景观交织出一幅生动画卷。同时，虽然花朵被移植至新的土地，但依旧保持着原有的芬芳。

"棋声靓昼松阴淡，扇影閒秋水气长。" 棋盘上的声音在明亮的午后与松树的阴凉中交织，扇子在悠闲的秋天里摇曳，伴随着清新的水气，这些都是田园生活中的宁静乐趣。

"莫道官忙行乐少， 也分物色到奚囊。" 即便是朝廷官员忙碌，也难掩盖这种生活中的悠然自得，就连奚族（古代北方游牧民族）的物产都能融入这份宁静之中。

总体而言，这首诗通过细腻的描写和对比，表达了诗人对于闲适田园生活的向往，以及对自然美景的深刻感悟。