彷佛身游海上，须臾觉上山中

翻译

瀑布声在深涧浅涧回荡，
山峰被烟雾缭绕，若隐若现。

注释

瀑声：瀑布的声音。
深涧：深深的溪谷。
浅涧：浅浅的溪谷。
峰势：山峰的形态。
烟笼雾笼：被烟雾笼罩。
彷佛：仿佛。
身游：亲身游览。
海上：大海之上。
须臾：片刻。
觉：感觉到。
山中：山里。

鉴赏

这首诗描绘了瀑布和山峰的壮丽景色，通过细致入微的观察和生动的比喻，展现出诗人游历霍童山水的独特感受。"瀑声深涧浅涧"一句，以水声的高低变化，暗示了山谷的深远与层次；"峰势烟笼雾笼"则运用朦胧的烟雾，增添了山峰的神秘与韵味。诗人仿佛觉得自己在海上漂浮，瞬间又置身于山中，这种空间转换的描绘，既写实又富有想象力，让人感受到大自然的奇妙与变幻。整体而言，此诗语言简洁，意境深远，展现了宋代山水诗的特色。