安得一廛在公侧，时时去作孔融客

拼音版原文

渊yuān明míng句jù法fǎ古gǔ无wú有yǒu，头tóu上shàng幅fú巾jīn供gòng漉lù酒jiǔ。

李lǐ白bái豪háo篇piān惊jīng倒dǎo人rén，举jǔ目mù望wàng天tiān不bù计jì斗dòu。

二èr子zǐ风fēng流liú不bù可kě追zhuī，公gōng作zuò幽yōu轩xuān为wèi唤huàn回huí。

长cháng鲸jīng渴kě兴xīng沉chén江jiāng海hǎi，锦jǐn囊náng妙miào句jù生shēng风fēng雷léi。

安ān得dé一yī廛chán在zài公gōng侧cè，时shí时shí去qù作zuò孔kǒng融róng客kè。

愁chóu肠cháng得dé酒jiǔ生shēng和hé风fēng，也yě向xiàng毫háo端duān写xiě春chūn色sè。

注释

渊明：陶渊明。
漉酒：过滤酒液。
豪篇：豪放的诗篇。
斗：星斗。
风流：风采超群。
幽轩：幽静的轩榭。
鲸：长鲸。
锦囊：珍贵的口袋，常用来装诗文。
一廛：一处住所。
孔融：东汉名士，以好客著称。
愁肠：愁苦的心情。
毫端：笔尖。

翻译

陶渊明的诗法自古以来无人能及，他头戴漉酒巾，生活简朴。
李白的豪放诗篇令人惊叹，他仰望天空，目光远大无比。
陶渊明和李白的风采无人能及，你建造幽静的轩榭是为了唤回他们的精神。
你的才华如同长鲸饮水，激起江海般的文思，锦囊中的妙句如风雷般震撼人心。
我多么希望能有一处住所靠近你，常常去做你的朋友孔融那样的客人。
心中愁绪借酒化解，化作春风，也能在笔尖描绘出春天的色彩。

鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家邓肃所作，名为《醉吟轩》。诗中通过对唐代诗人李白和杜甫（渊明）的赞美，以及对自己生活环境的描述，展现了作者个人的文艺追求与情操。

“渊明句法古无有，头上幅巾供漉酒。”此两句表达的是对杜甫诗风的赞赏，认为他的诗歌在当时是独一无二的。同时，诗人自己也是一副轻松自如的态度，即便是在饮酒之际，也不失文人的雅致。

“李白豪篇惊倒人，举目望天不计斗。”这里赞美的是李白的豪放与才情，其诗歌能够激荡人心，如同仰望星空，不再去计算时间的流逝。

“二子风流不可追，公作幽轩为唤回。”这一句中，“二子”指的应是李杜二人，他们的文学风格已经无法被后人所追随。而“公作幽轩为唤回”，则表达了诗人对于自己置身于一座幽静轩窗中的书房生活的向往，希望能通过这种环境来唤醒或呼应内心深处的文学灵感。

“长鲸渴兴沉江海，锦囊妙句生风雷。”这里借用了古代传说中龙王三太子化为长鲸（大鱼）的故事来形容诗人的文思泉涌，宛如江海中的巨兽；而“锦囊妙句生风雷”则是对自己文学才华的自信，认为自己的文字能够激起文学界的风浪。

“安得一廛在公侧，时时去作孔融客。”诗人希望能有一个书房位于朋友身边，然后时常去拜访这位朋友，就像古代的文人孔融一样，以文会友。

“愁肠得酒生和风， 也向毫端写春色。”最后两句表达了诗人的情感状态，即便是在忧愁之中，通过饮酒也能感受到一种和谐的气息，并且将这种心境通过笔尖流淌出来，描绘出春天的美好景致。