我家山阴道，湖水淡空濛

拼音版原文

我wǒ家jiā山shān阴yīn道dào，湖hú水shuǐ淡dàn空kōng蒙méng，小xiǎo屋wū如rú舴zé艋měng，出chū没méi烟yān波bō中zhōng。

天tiān寒hán橘jú柚yòu黄huáng，霜shuāng落luò罢bà亚yà红hóng。

祈qí蚕cán箫xiāo鼓gǔ闹nào，赛sài雨yǔ鸡jī豚tún空kōng。

叉chā鱼yú有yǒu竭jié作zuò，刈yì麦mài无wú遗yí功gōng。

去qù年nián一yī月yuè留liú，行xíng役yì嗟jiē匆cōng匆cōng。

今jīn年nián归guī兴xīng动dòng，舣yǐ舟zhōu待dài秋qiū风fēng。

社shè饮yǐn可kě欠qiàn我wǒ，寄jì书shū约yuē邻lín翁wēng。

注释

山阴道：指风景优美的道路。
淡空濛：形容湖水清澈、朦胧。
舴艋：小船。
烟波：水面上的雾气和波纹。
橘柚黄：秋季成熟的果实。
霜落䆉稏红：稻谷经霜后变红。
祈蚕箫鼓：祭祀蚕神的仪式。
赛雨：祈求雨水的民间活动。
叉鱼：捕鱼。
刈麦：割麦子。
行役：远行。
嗟匆匆：感叹时间过得快。
归兴：回家的心情。
舣舟：停船靠岸。
社饮：乡村的集体宴会。
邻翁：邻居老人。

翻译

我居住在山阴道上，湖面水色清淡朦胧。
我的小屋像小船般漂浮，时隐时现在烟波之中。
天气寒冷，橘子和柚子变得金黄，稻谷经霜后泛红。
祈求蚕神的仪式热闹非凡，赛雨的活动却空无一物。
捕鱼的人忙碌不停，割麦的农夫没有遗漏任何一片田地。
去年此时我还逗留，因行旅匆匆而遗憾离开。
今年回家的愿望强烈，我停船等待秋风的到来。
乡村的聚会如果少了我，就请写信告知邻居朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《病中怀故庐》，描绘了他对家乡山阴道的深深怀念。诗中，他以细腻的笔触描绘了自家所在地的湖光山色，湖水轻雾弥漫，小屋仿佛小舟在烟波中漂浮。诗人提及天寒时节，橘柚挂满枝头，稻谷经霜后转为深红，展现出丰收的景象。

接着，诗人回忆起往昔的农事活动，如祈蚕时的热闹箫鼓和赛雨后的鸡豚祭祀，这些场景生动展现了乡村生活的淳朴与热闹。然而，他也表达了对去年匆匆离去的遗憾，以及今年因病未能及时归乡的无奈。最后，他表达了对邻里乡亲的思念，希望能通过书信邀请他们共度社饮，表达了对故土的深深眷恋之情。

整首诗情感真挚，画面生动，展现了诗人对故乡的深情厚意和生活气息的细腻刻画。