惟有素风身未坠，世间开口不言钱

拼音版原文

乡xiāng无wú竹zhú圃pǔ为wèi三sān径jìng，贫pín寄jì邻lín家jiā已yǐ二èr年nián。

惟wéi有yǒu素sù风fēng身shēn未wèi坠zhuì，世shì间jiān开kāi口kǒu不bù言yán钱qián。

注释

乡：故乡。
无：没有。
竹圃：竹林小径（古代文人常以竹林寓居简朴生活）。
为：作为。
三径：隐居之处。
贫：贫穷。
寄：寄居。
邻家：邻居家中。
已：已经。
二年：两年。
素风：朴素的风骨。
身：自身。
未坠：未曾改变。
世间：世间万物。
开口：开口说话。
不言：不说。
钱：金钱。

翻译

家乡没有竹林小径可供隐居，我贫穷地寄居在邻居家已经两年。
只有朴素的风骨未曾改变，我在世间开口从不谈论金钱。

鉴赏

这首诗是唐代诗人鲍溶的《怀王直秀才》。从诗中可以看出，诗人处于一种贫困且有些孤独的生活状态。他没有自己的竹园，只能在邻家借住已经两年时间了。但即便在这种艰难的情形下，诗人的操守依旧如一，他的身体虽然未曾沾染尘世的污秽，但他的精神却始终保持着清高。最后一句“世间开口不言钱”表达了诗人对物质财富的超然态度，他宁愿选择沉默也不谈论金钱之事。这反映出诗人高洁的人格和坚守的理念，体现了古代士人追求道德高尚、清廉自守的精神风貌。