焉得溪南一丘壑，放船画作归来图

注释

断崖：高峻陡峭的山崖。
老树：年代久远的大树。
撑拄：支撑、依靠。
白水：清澈的水。
绿畦：绿色的菜地。
灌输：灌溉输送。
焉得：如何能得到。
溪南：小溪的南边。
丘壑：小山沟壑。
放船：让船自由漂浮。
画作：描绘成画。
归来图：归乡的画面。

翻译

断崖上的老树相互支撑着，
清澈的水流灌溉着绿色的菜畦。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山水田园的画面：在险峻的断崖上，一棵老树顽强地与另一棵相互支撑，仿佛在坚韧中寻求生存；清澈的白水潺潺流过，滋润着翠绿的菜畦，生机盎然。诗人想象自己能在溪水南岸觅得一处丘壑，将这样的景致收入眼底，甚至想划船入画，以此作为归隐的理想画面。辛弃疾通过此诗表达了他对自然美景的向往和对闲适生活的渴望，同时也寓含了他对现实的无奈和对理想的追求。