小国学网>诗词大全>诗句大全>会须麟阁留踪迹,不斩天骄莫议归全文

会须麟阁留踪迹,不斩天骄莫议归

出处:《水调词十首 其十
唐 · 陈陶
万里轮台音信稀,传闻移帐护金微。
会须麟阁留踪迹,不斩天骄莫议归

注释

万里:形容极远的距离。
轮台:古代边疆地名,这里指西域。
稀:稀少。
传闻:听说,传言。
移帐:转移军营。
护:保护。
金微:古代西域的一个国家或地区。
会须:必须,一定要。
麟阁:汉代的麒麟阁,用来表彰功臣的地方。
踪迹:事迹,功劳。
天骄:原指匈奴,这里泛指外敌。
莫:不要。
议归:讨论回归,可能指班师回朝。

翻译

万里之外的轮台,通信变得非常稀少
听说将领们移动营帐,为了保护金微地区

鉴赏

这是一首描绘边塞景象与军事生活的诗句,通过对音信稀少、传闻变动和金帐护卫的描述,展现了边关的孤寂与战争的紧张氛围。"会须麟阁留踪迹"表达了诗人对于未来战事的担忧,而"不斩天骄莫议归"则透露出对英雄事业无从谈起的无奈。

此诗语言简练,意境深远,体现出作者深厚的文学功底和对边塞生活的细腻感受。每个字眼都承载着丰富的情感和历史背景,是一首值得细细品味的佳作。