人间尘土何堪住，径住琼瑶第一峰

拼音版原文

酒jiǔ渴kě来lái时shí海hǎi不bù供gòng，山shān寒hán餐cān玉yù有yǒu奇qí功gōng。

柘zhè浆jiāng滴dī处chù丝sī糕gāo紫zǐ，冰bīng碗wǎn擎qíng将jiāng片piàn脑nǎo忪sōng。

透tòu骨gǔ洗xǐ清qīng烟yān火huǒ气qì，满mǎn腔qiāng顿dùn着zhe水shuǐ晶jīng宫gōng。

人rén间jiān尘chén土tǔ何hé堪kān住zhù，径jìng住zhù琼qióng瑶yáo第dì一yī峰fēng。

注释

酒渴：口渴。
海不供：大海无法解渴。
山寒：山中的寒冷。
餐玉：以玉为食。
柘浆：柘树浆液。
丝糕紫：紫色的丝糕。
冰碗：冰做的碗。
片脑松：一种清凉的食物。
透骨：穿透骨髓。
烟火气：世俗的气息。
水晶宫：比喻清澈的心境。
人间尘土：人世间的尘土。
琼瑶：美玉，比喻纯洁无暇。
第一峰：最高峰。

翻译

口渴时大海也无法解渴，山中的寒冷却能以玉为食，带来神奇的效果。
柘树浆液滴落的地方，丝糕呈现出紫色，冰碗中盛着的则是片脑松的清凉。
这股清凉穿透骨髓，洗去烟火气息，心中仿佛拥有了水晶般清澈的世界。
在人世间充满尘土的环境中，我只想直接住进那最纯净的琼瑶第一峰。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在山中餐雪的意境与感受。开篇“酒渴来时海不供，山寒餐玉有奇功”表达了诗人在山中没有美酒可饮，只能以洁白如玉的雪充饥，以此作为一种特殊的滋补。

接着，“柘浆滴处丝糕紫，冰碗擎将片脑松”写出了雪水融化后呈现出的紫色佳酿，以及用冰碗盛装雪水的景象。这里的“片脑松”可能指的是雪水清凉甘甜，如同清风拂过心灵，让人感到精神一振。

“透骨洗清烟火气，满腔顿著水晶宫”则是诗人餐雪后感受到的清凉彻骨，以及心中充盈着纯净无暇的感觉。这里的“水晶宫”形象美，表达了内心之美好比外界的冰清玉洁。

最后，“人间尘土何堪住，径住琼瑶第一峰”显示出诗人对世俗纷争的超脱与逃避，以及对山中自然之美的向往。这里的“径住琼瑶第一峰”表达了诗人追求高洁和精神寄托之所。

整首诗语言清新，意境高远，展现了诗人独特的情操和艺术造诣。在方岳先生笔下，这场雪成了他与世隔绝、洗净尘埃的灵媒。