子晋鸾飞古洛川，金桃再熟贺郎仙

拼音版原文

子zǐ晋jìn鸾luán飞fēi古gǔ洛luò川chuān，金jīn桃táo再zài熟shú贺hè郎láng仙xiān。
三sān清qīng乐lè奏zòu嵩sōng丘qiū下xià，

五wǔ色sè云yún屯tún御yù苑yuàn前qián。
朱zhū顶dǐng舞wǔ低dī迎yíng绛jiàng节jié，青qīng鬟huán歌gē对duì驻zhù香xiāng輧píng。

谁shuí能néng白bái昼zhòu相xiāng悲bēi泣qì，太tài极jí光guāng阴yīn亿yì万wàn年nián。

注释

子晋：古代仙人名。
鸾飞：比喻仙人乘鸟升天。
洛川：古代河流名，象征仙境。
金桃：神话中的仙果，象征长寿。
三清：道教中的三位最高神。
嵩丘：指嵩山，道教圣地。
御苑：皇家园林。
朱顶：红色的仙童头饰。
绛节：红色的法器，象征权力或庆典。
太极：道家哲学概念，代表宇宙的本源。
光阴：时间。
亿万年：极言时间之长。

翻译

子晋乘鸾飞过古老的洛河川，金桃再次成熟为仙人庆贺。
在嵩山之下的仙境，三清仙乐悠扬回荡，五色祥云聚集在皇家园林之前。
红顶仙童低舞迎接红色的法节，青丝少女歌声相伴停驻在香气四溢的车驾旁。
谁能在白昼中悲伤哭泣，永恒的太极光阴跨越亿万年

鉴赏

这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了超脱尘世、追求仙道的意象。开篇“子晋鸾飞古洛川”，“金桃再熟贺郎仙”两句，通过对洛阳城中仙桃重现和仙人升天的描写，展现了诗人对于仙境生活的向往。

接着，“三清乐奏嵩丘下，五色云屯御苑前”两句，进一步渲染了仙界的盛况。这里的“三清”指的是道教中的三个最高境界，而“五色云”则象征着祥瑞和神异。

诗中还通过“朱顶舞低迎绛节，青鬟歌对驻香軿”两句，描绘了仙人们欢庆的场景。其中，“朱顶”、“青鬟”分别指代仙人，显示出他们在这个神圣的时刻共同参与的喜悦氛围。

最后，“谁能白昼相悲泣，太极光阴亿万年”两句，则流露出诗人对于世俗与仙境之间差异的感慨，以及对永恒岁月的无限向往。这里的“太极光阴”象征着宇宙之大、时间之长，而“白昼相悲泣”则是诗人在现实世界中的哀伤情怀。

总体来看，这首诗通过细腻的景物描写和丰富的想象，展现了诗人对仙境生活的无限憧憬，以及对于超越凡尘、达到永恒境界的深切追求。