瘦筇支我上山头，拂石盘桓看瀑流

拼音版原文

瘦shòu筇qióng支zhī我wǒ上shàng山shān头tóu，拂fú石shí盘pán醒xǐng看kàn瀑pù流liú。

莫mò讶yà喧xuān豗huī何hé太tài急jí，要yào归guī江jiāng海hǎi济jì行xíng舟zhōu。

注释

瘦筇：形容竹杖因年久而细瘦。
支：支撑。
上山头：登上山顶。
拂石：轻触石头。
盘桓：徘徊。
看瀑流：欣赏瀑布。
莫讶：不要惊讶。
喧豗：水流声大。
何太急：为何如此急促。
要归：需要回归。
江海：江河大海。
济行舟：帮助船只前行。

翻译

瘦弱的竹杖支撑我登上山顶，
我在石头边徘徊欣赏瀑布的水流。

鉴赏

这首诗描绘了诗人登山眺望瀑布的景象和心境。开篇“瘦筇支我上山头”一句，通过细腻的笔触展现了攀爬山路的艰难与险峻，同时也映射出诗人的坚韧不拔和探求自然之美的决心。“拂石盘桓看瀑流”则描绘了诗人到达山顶后，靠近岩石，环顾四周，观赏着奔腾而下的水流。这里的“拂石”表明了与自然亲密接触的举动，“盘桓”则形象地表现了瀑布绕石旋转、层层叠起的壮丽景致。

中间两句“莫讶喧豗何太急，要归江海济行舟”，诗人似乎在感慨世事沧桑和人生短暂。这里“莫讶”是对世俗纷争、喧嚣不休的批评，“喧豗”则形容声音杂乱而混沌。“何太急”则表达了诗人对于快节奏生活的反思，希望能够从容不迫地面对生命中种种匆忙。紧接着“要归江海济行舟”，诗人表露出想要逃离尘世烦恼，向往广阔无垠的大自然，寻找心灵的宁静和自由。

整首诗通过山水之景，传达了诗人对于生命、自然以及人生态度的深刻感悟。